1
00:00:07,041 --> 00:00:09,750
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,041 --> 00:00:15,541
Podívejme se na to.

3
00:00:16,958 --> 00:00:18,375
Jsem nervózní.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,083
Javier se narodil ve čtvrti Usera.

5
00:00:21,166 --> 00:00:23,375
Studoval umění, jako všichni lenoši.

6
00:00:23,458 --> 00:00:26,708
Školu jsi nedokončil.
Neříkám, že jsi lenoch,

7
00:00:26,791 --> 00:00:28,833
ale ani že nejsi.

8
00:00:29,416 --> 00:00:32,166
Následoval kurz designu, webové stránky,

9
00:00:32,250 --> 00:00:33,708
číšník, kurýr,

10
00:00:33,791 --> 00:00:37,125
pokus o podnikání s potištěnými tričky…

11
00:00:37,791 --> 00:00:39,583
VŠICHNI ZEMŘEME

12
00:00:39,666 --> 00:00:40,625
Mně se líbí.

13
00:00:40,708 --> 00:00:43,500
Zapomeň na to, co si o tobě myslím,

14
00:00:43,583 --> 00:00:47,875
protože vesmír si tě nevím proč
vybral za prvního superhrdinu na světě.

15
00:00:48,375 --> 00:00:52,416
Tebe. Třicátníka, vysokého,
pohledného, mladého…

16
00:00:53,000 --> 00:00:56,750
- Ten byt je pod tvou úroveň!
- Měla jste ho vidět předtím.

17
00:00:56,833 --> 00:00:57,875
Ale, ale…

18
00:00:57,958 --> 00:01:00,125
Mluvící mrkev, báječné!

19
00:01:00,625 --> 00:01:02,083
José Ramón, že?

20
00:01:04,250 --> 00:01:05,916
Studoval jste na soudce…

21
00:01:06,000 --> 00:01:07,833
do 25 let panic…

22
00:01:07,916 --> 00:01:10,500
- To tam píšou?
- Ne. To z vás kouká.

23
00:01:12,750 --> 00:01:15,791
- Na něco jsem si vzpomněl.
- Hele, kluci.

24
00:01:16,291 --> 00:01:19,625
........