1
00:01:06,316 --> 00:01:08,026
Můžu vám pomoct?

2
00:01:08,110 --> 00:01:09,444
Zapomněl jste si něco?

3
00:01:09,528 --> 00:01:10,904
Ne.

4
00:01:11,655 --> 00:01:13,073
Nezapomněl.

5
00:01:13,156 --> 00:01:14,616
Právě jsem dorazil.

6
00:01:17,578 --> 00:01:18,996
Pardon, ale je zavřeno.

7
00:01:20,747 --> 00:01:22,207
Otevřeme zase v noci.

8
00:01:24,418 --> 00:01:25,586
Poslyšte,

9
00:01:25,669 --> 00:01:26,837
můžu se zeptat?

10
00:01:27,629 --> 00:01:29,089
Podíváte se nahoru?

11
00:01:30,841 --> 00:01:32,092
Jen na chvilku?

12
00:01:37,890 --> 00:01:40,017
Jen klid.

13
00:01:40,642 --> 00:01:42,728
Bude to rychlý a bezbolestný.

14
00:01:42,811 --> 00:01:44,897
Dobře, Jorge.

15
00:01:44,980 --> 00:01:47,357
Zvládáš to moc dobře.

16
00:01:49,318 --> 00:01:50,986
Jen se uvolni.

17
00:01:51,987 --> 00:01:53,238
Uvolni se.

18
00:01:55,407 --> 00:01:56,450
To je v pořádku.

19
00:01:59,286 --> 00:02:00,537
Jen se uvolni.

20
00:02:01,872 --> 00:02:03,498
Není se čeho bát.

21
00:02:05,083 --> 00:02:06,084
Vedl sis dobře.

22
00:03:08,355 --> 00:03:11,441
Pobřeží moskytů

23
00:03:11,525 --> 00:03:13,485
NA MOTIVY KNIHY PAULA THEROUXE

24
00:03:30,878 --> 00:03:32,921
Hej, jdeme.

25
00:03:33,005 --> 00:03:35,174
- Jsme tady?
- Jsme tu. No tak. Jdeme.
........