1
00:00:00,959 --> 00:00:02,919
<i>V předchozích dílech jste viděli ...</i>

2
00:00:03,085 --> 00:00:05,554
Musíte mi říct,
kde jsou ty Služebnice.

3
00:00:05,629 --> 00:00:07,048
<i>Jinak ublíží Hannah.</i>

4
00:00:07,182 --> 00:00:08,725
Neboj se, miláčku.

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,969
Jsou na farmě Murrowových.

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,764
<i>Snažila jsem se utéct.</i>
I s ní.

7
00:00:13,914 --> 00:00:15,700
My ji najdeme. Přísahám.

8
00:00:15,788 --> 00:00:17,073
Bála se mě.

9
00:00:17,257 --> 00:00:19,400
Moje holčička se mě bála.

10
00:00:19,447 --> 00:00:20,666
Nepoznala mě.

11
00:00:20,795 --> 00:00:25,033
<i>Všechno, co se stalo tobě,</i>
<i>Hannah, Janine a ostatním...</i>

12
00:00:25,067 --> 00:00:27,402
<i>To je tvé dílo. Tvá vina.</i>

13
00:00:28,028 --> 00:00:30,614
-Vybrala si to?
-Ne, ona si to nevybrala.

14
00:00:30,806 --> 00:00:32,400
Rozhodla se zůstat v Gileádu.

15
00:00:32,537 --> 00:00:33,405
Zemřít při pokusu o dobro.

16
00:00:33,672 --> 00:00:36,758
Věděla, že už nejspíš
neuvidí ani jednoho z nás.

17
00:00:37,050 --> 00:00:38,969
<i>Ona se tak rozhodla.</i>

18
00:00:39,036 --> 00:00:40,662
Sluší ti to.

19
00:00:41,505 --> 00:00:44,633
Zítra večer jedu se zásobami
do Thunder Bay.

20
00:00:44,759 --> 00:00:48,054
-Můžu se stavit později?
-Napiš mi.

21
00:00:48,183 --> 00:00:50,561
Miluju Nichole,
ale nikdy jsem nechtěla být máma.

22
00:00:50,686 --> 00:00:52,688
Proč máš nutkání
uklízet svinčík po June?

23
00:00:52,813 --> 00:00:55,065
<i>Asi jí chci vynahradit,</i>
........