1
00:00:00,060 --> 00:00:02,819
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:03,060 --> 00:00:06,179
<i>- Co to je?
- Moje prášky na spaní.</i>

3
00:00:06,220 --> 00:00:09,059
<i>Funguješ na Ritalinu
a prášcích na spaní?</i>

4
00:00:11,460 --> 00:00:14,219
<i>- Nechceš chvíli zůstat?
- Nemůžu.</i>

5
00:00:14,260 --> 00:00:19,179
<i>Ty ten případ vedeš.
Pokud neobstojí, bude to tvoje vina.</i>

6
00:00:19,220 --> 00:00:22,339
<i>Wasim Hidad a Nabil Belhadi
byli na tom seznamu.</i>

7
00:00:22,380 --> 00:00:25,259
<i>Byli odstraněni.
Kdo to udělal?</i>

8
00:00:25,300 --> 00:00:26,939
<i>Nevím.</i>

9
00:00:26,980 --> 00:00:31,579
<i>- Už vám nemůžu prokazovat laskavosti.
- Nemáš na výběr.</i>

10
00:00:31,620 --> 00:00:35,939
<i>Pokud chceš zachránit oddělení,
tak mi seženeš důkazy.</i>

11
00:00:36,500 --> 00:00:40,139
<i>Marco, Nicky.
Na ty se odteď budeme soustředit.</i>

12
00:00:40,180 --> 00:00:41,939
<i>Pracuješ pro mě.</i>

13
00:00:42,940 --> 00:00:47,379
<i>Jmenovali mě manažerkou pobočky.
Naučila jsi mě vše, co vím.</i>

14
00:00:48,980 --> 00:00:52,939
<i>- Nicky?
- Co pro mě můžeš udělat?</i>

15
00:00:52,980 --> 00:00:56,059
<i>Máš peníze,
které potřebují vyprat.</i>

16
00:00:56,100 --> 00:01:00,819
<i>Jsi zodpovědná za svoji pobočku.
Pokud nebudeš spolupracovat,</i>

17
00:01:00,860 --> 00:01:04,939
<i>budeme tě považovat za spolupachatelku.</i>

18
00:01:06,700 --> 00:01:08,899
<i>Jestli něco řekneš,
tak tě zabiju.</i>

19
00:01:08,940 --> 00:01:13,259
<i>Mám syna. Je mu pět.
Je v pěstounské péči.</i>

20
00:01:13,300 --> 00:01:17,139
<i>Nesmíte si to rozmyslet
a zase odjet.</i>

21
00:01:17,180 --> 00:01:20,739
<i>Jsem tu,
protože mu to chci vynahradit.</i>
........