1
00:00:27,888 --> 00:00:30,850
{\an8}Asi vám nenapsal
nějakou zprávu nebo...

2
00:00:30,933 --> 00:00:33,185
{\an8}To bych řekl, ne? To bych zmínil.

3
00:00:33,269 --> 00:00:35,563
{\an8}Ne, já vím. Promiň.

4
00:00:35,646 --> 00:00:37,064
Najdou ho, Jime.

5
00:00:37,148 --> 00:00:38,441
Londýn je velký.

6
00:00:38,524 --> 00:00:41,610
Luke u sebe nemá peníze.
Nejspíš je pořád v okolí.

7
00:00:43,112 --> 00:00:46,490
-To je Luke?
-Ne, má klíč. To bude policie.

8
00:00:52,371 --> 00:00:54,248
Sakra.

9
00:00:54,331 --> 00:00:56,876
Je to frézie,
symbolizuje přátelství.

10
00:00:56,959 --> 00:00:59,587
Když do toho praštíš v našem věku,

11
00:00:59,670 --> 00:01:01,797
chceš dobrou kamarádku i manželku.

12
00:01:01,881 --> 00:01:04,759
Moc pěkné.
Mám vzít jednu i pro Lukea?

13
00:01:04,842 --> 00:01:07,928
Luke už svou dostal.

14
00:01:08,012 --> 00:01:12,183
-Když ráno odcházel z domu Leah...
-Jo, jistě. Mělo mě to napadnout.

15
00:01:12,266 --> 00:01:15,394
Měl bych se jít připravit.
Zopakovat si můj slib.

16
00:01:15,478 --> 00:01:18,773
-Slíbíš, že budeš poslouchat?
-Samozřejmě.

17
00:01:18,856 --> 00:01:20,107
Kdo by neposlouchal?

18
00:01:20,191 --> 00:01:22,777
Své schopnosti
naštěstí používá k dobru.

19
00:01:22,860 --> 00:01:24,487
Většinou.

20
00:01:24,570 --> 00:01:27,031
-Kdy jedete na líbánky?
-Snad ne pozdě.

21
00:01:27,114 --> 00:01:31,118
Přespíme v hotelu v Heathrow
a brzy ráno nám to letí.

22
00:01:31,202 --> 00:01:34,163
Dobře. Lukea do večera
čeká zásadní rozhodnutí.

........