1
00:00:08,009 --> 00:00:11,316
Hádám, že s panem Gigantem
se to vyvíjí dobře.

2
00:00:11,341 --> 00:00:12,574
- Snad to vydrží.
- Čeho se bojíš?

3
00:00:12,599 --> 00:00:14,296
Že ti začnou říkat
milovník negrů?

4
00:00:14,321 --> 00:00:15,761
- Z toho máš strach?
- Z toho ne.

5
00:00:15,786 --> 00:00:18,354
Takhle to u nás chodí.
Žádný barevný.

6
00:00:18,379 --> 00:00:20,251
- Díky bohu. Zvládli jsme to.
- Co se stalo? Jste v pořádku?

7
00:00:20,276 --> 00:00:21,843
Objevili se tam
bílí policisté

8
00:00:21,868 --> 00:00:23,373
a začali mlátit
ty děti.

9
00:00:23,987 --> 00:00:25,162
Zbili Cecila.

10
00:00:26,748 --> 00:00:29,360
Udělala bych cokoliv,
abych mohla černým pomoct.

11
00:00:29,701 --> 00:00:32,008
Včera večer jsem
z tvých šatů

12
00:00:32,033 --> 00:00:33,686
cítila Amy Vanderbiltovou.

13
00:00:33,711 --> 00:00:35,495
- Nic pro mě neznamená.
- Znáte muže.

14
00:00:35,520 --> 00:00:37,130
Domácí strava je už nudí,

15
00:00:37,155 --> 00:00:39,157
tak si zaskočí
na křupavoučký burger.

16
00:00:39,449 --> 00:00:42,714
Mé srdce je stále otevřené.
Ale co to vaše?

17
00:00:42,739 --> 00:00:45,220
Kapitán Henry říkal,
že jste se choval vzpurně.

18
00:00:45,350 --> 00:00:46,612
Je to lhář.

19
00:00:46,649 --> 00:00:48,303
Háží nám kamení
do oken,

20
00:00:48,425 --> 00:00:50,558
šeptají lži do Elijahových uší.

21
00:00:50,583 --> 00:00:54,761
Buď mě budeš následovat
nebo zůstaneš sám za sebe.

........