1
00:00:00,929 --> 00:00:02,810
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,835 --> 00:00:06,826
Chceš být táta a moc ti to přeju.

3
00:00:06,851 --> 00:00:09,239
Přeju ti, aby se ti splnilo všechno,
co budeš chtít.

4
00:00:09,264 --> 00:00:10,567
<i>Ale já to nechci.</i>

5
00:00:10,654 --> 00:00:14,794
Omlouvám se, Fostere.
Řekni mu, že mě to mrzí, ale musím jet.

6
00:00:16,185 --> 00:00:20,265
Dělá mi potíže se vžít do
role taťky na plný úvazek.

7
00:00:20,289 --> 00:00:22,267
Mnohem větší,
než bych Kate přiznal.

8
00:00:22,291 --> 00:00:26,320
<i>Vím, že nejsem stavěná na to,
abych byla perfektní baletka.</i>

9
00:00:26,345 --> 00:00:28,273
Po hodině přijď za mnou.

10
00:00:28,297 --> 00:00:30,718
Opravdu mě to mrzí,
ale nemyslím si,

11
00:00:30,743 --> 00:00:32,826
že tanec je pro tebe
správná volba.

12
00:00:32,851 --> 00:00:36,031
Založím si vlastní taneční studio.

13
00:00:37,874 --> 00:00:40,708
- Díky, že jste mě tu provedla.
- Jasně.

14
00:00:40,733 --> 00:00:42,857
Musím se přiznat,
že jsem byla skeptická,

15
00:00:42,882 --> 00:00:44,943
když jsem slyšela,
že si manželka radního

16
00:00:44,968 --> 00:00:47,717
chce pronajmout mé prostory
a otevřít si taneční studio.

17
00:00:47,742 --> 00:00:49,990
To jsme dvě.

18
00:00:50,015 --> 00:00:52,661
Musím uznat,
že to tu vypadá skvěle.

19
00:00:52,686 --> 00:00:54,740
- Kdy otevíráte?
- Příští týden.

20
00:00:54,765 --> 00:00:59,036
Budeme mít velkou otevíračku.
Jídlo, tanec. Víte co?

21
00:00:59,595 --> 00:01:02,507
- Měla byste se zastavit.
- Možná se objevíme.

22
........