1
00:00:54,841 --> 00:00:56,928
Pěkná Vespa, brácho.

2
00:01:21,405 --> 00:01:23,293
Předpokládám, že o tom víš?

3
00:01:23,323 --> 00:01:25,676
Jo. Musel na nějakou schůzku

4
00:01:25,706 --> 00:01:28,089
a chtěl vyzařovat jistý obrázek.

5
00:01:29,697 --> 00:01:32,935
- Jak je, civilisti?
- Vypadáš dobře, Jine.

6
00:01:32,965 --> 00:01:35,075
Tahle stará věc?
No tak, zlato.

7
00:01:35,109 --> 00:01:38,237
Jo, ta stará věc, ze které jsi
zapomněl odendat visačku.

8
00:01:38,773 --> 00:01:42,028
Nezapomněl. Musíš ji tam
nechat, abys to mohl vrátit.

9
00:01:42,367 --> 00:01:44,851
Jak šla ta velká schůzka?

10
00:01:45,131 --> 00:01:49,203
Skvěle. Prý to je nejlepší
obchodní plán, co kdy slyšeli.

11
00:01:49,243 --> 00:01:52,584
Obchodní plán?
Co? Chceš expandovat?

12
00:01:52,614 --> 00:01:57,362
Ne, chci skončit s praním peněz
a otevřít si prádelnu. Problém je,

13
00:01:57,392 --> 00:02:00,200
že banky nechtějí půjčovat
tak pěkným lidem.

14
00:02:00,234 --> 00:02:04,089
- Nebo zločincům jako ty.
- Jo. To taky.

15
00:02:04,119 --> 00:02:08,248
Higginsová bude velmi rozrušená,
až zjistí, že sis půjčil její auto.

16
00:02:08,278 --> 00:02:11,111
Higginsová po rozchodu
jistě myslí na jiné věci.

17
00:02:11,141 --> 00:02:14,044
Promiňte, Higginsová je single?

18
00:02:14,915 --> 00:02:16,315
Zajímavé.

19
00:02:17,401 --> 00:02:18,952
- Co?
- Nic.

20
00:02:18,977 --> 00:02:22,012
Jen mi nepřijdeš
jako typ Higginsové.

21
00:02:22,047 --> 00:02:25,859
Co? Její typ není
velký podnikatel s Ferrari?

22
00:02:26,070 --> 00:02:29,219
........