1
00:01:00,895 --> 00:01:03,063
EXPANZE

2
00:01:16,410 --> 00:01:18,579
-Co se tam sakra děje?
-Murtry.

3
00:01:19,205 --> 00:01:21,624
Postřílel moje přátele. Jde si pro mě.

4
00:01:21,832 --> 00:01:22,875
Lékař tu není.

5
00:01:23,709 --> 00:01:25,669
Vezmu tě na <i>Roci.</i> Budeš v bezpečí.

6
00:01:25,753 --> 00:01:27,213
-Ale...
-Mizíme.

7
00:01:28,339 --> 00:01:30,341
Z cesty! Uhni!

8
00:01:35,346 --> 00:01:36,180
Amosi.

9
00:01:48,108 --> 00:01:49,109
Uhněte z cesty.

10
00:01:49,193 --> 00:01:50,027
Bacha.

11
00:01:50,194 --> 00:01:51,028
Uhni!

12
00:02:05,918 --> 00:02:07,920
-Nechte ho!
-Na čí jsi straně?

13
00:02:08,462 --> 00:02:09,338
Stačilo!

14
00:02:10,381 --> 00:02:11,382
Pomozte mu vstát.

15
00:02:25,062 --> 00:02:27,022
Nestojí nám za to.

16
00:02:34,405 --> 00:02:35,573
Prohledejte tábor.

17
00:02:39,326 --> 00:02:40,828
Neuvěřitelná pustina.

18
00:02:40,911 --> 00:02:42,663
Spíš neuvěřitelný zázrak.

19
00:02:43,247 --> 00:02:44,540
Vážně je mrtvá?

20
00:02:46,667 --> 00:02:50,379
Nevidím pohyb. Zdá se být nečinná.

21
00:02:50,462 --> 00:02:51,547
Tak to mi stačí.

22
00:02:51,714 --> 00:02:55,134
Přišli jsme tu planetu studovat,
ne vyhodit do povětří.

23
00:02:55,509 --> 00:02:56,886
Máme odlišné cíle.

24
00:02:56,969 --> 00:02:58,429
Ale vy ty své tajíte.

........