1
00:01:38,741 --> 00:01:40,368
EXPANZE

2
00:01:55,758 --> 00:01:58,177
Holdene.

3
00:01:58,261 --> 00:02:00,346
-Holdene.
-Co to udělal?

4
00:02:00,429 --> 00:02:03,349
-Jak to mám vědět? Holdene?
-Zabil poručíka.

5
00:02:04,976 --> 00:02:08,229
Do prdele. Klesá mu puls.
Musíme ho dostat na loď.

6
00:02:08,312 --> 00:02:10,398
To mi nevadí.

7
00:02:14,318 --> 00:02:18,447
Ta věc roztrhala poručíka
a vydláždila s ním podlahu.

8
00:02:18,531 --> 00:02:20,283
-To je šílené.
-Ani hnout!

9
00:02:20,366 --> 00:02:22,952
-Co teď?
-Treppe, vystřel do šachty RPG.

10
00:02:23,035 --> 00:02:24,620
-Proč?
-Prostě to udělej.

11
00:02:24,704 --> 00:02:27,707
A zkus nic netrefit. To je rozkaz.

12
00:02:28,833 --> 00:02:30,168
Pálím!

13
00:02:33,504 --> 00:02:35,298
Rychlostní limit se změnil.

14
00:02:35,381 --> 00:02:37,425
Nepřekračujte 28 metrů za sekundu.

15
00:02:37,508 --> 00:02:40,011
Propána, málem bychom tu uvízli.

16
00:02:40,094 --> 00:02:43,472
-Dobrý postřeh, Gunny.
-Pojďme odsud vypadnout.

17
00:03:28,643 --> 00:03:31,854
{\an8}Do prdele.

18
00:05:08,451 --> 00:05:10,911
Můžeš.

19
00:05:10,995 --> 00:05:13,831
No tak, Holdene. Můžeš.

20
00:05:17,543 --> 00:05:21,547
{\an8}-Srdeční rytmus stabilizovaný.
-Alespoň u někoho.

21
00:05:21,630 --> 00:05:24,717
{\an8}Zůstaň s ním. Dej mi vědět,
pokud se něco změní.

22
00:05:24,800 --> 00:05:26,427
{\an8}Jak chceš, Gunny.

23
00:05:29,972 --> 00:05:32,558
........