1
00:02:11,298 --> 00:02:14,176
EXPANZE

2
00:03:04,935 --> 00:03:06,854
{\an8}Kdo počmáral marťanskou vlajku?

3
00:03:09,314 --> 00:03:11,859
{\an8}-Vylepšil jsem ji.
-Přijde ti to legrační?

4
00:03:11,942 --> 00:03:13,986
{\an8}-Možná ne teď...
-Jen klid.

5
00:03:14,069 --> 00:03:16,905
{\an8}Vykročme správnou nohou, dobře?

6
00:03:16,989 --> 00:03:18,449
{\an8}Dobře.

7
00:03:18,532 --> 00:03:20,909
{\an8}Vzala sis z lodi vše potřebné?

8
00:03:20,993 --> 00:03:22,619
{\an8}Musím si nabít svou zbroj.

9
00:03:22,703 --> 00:03:25,039
{\an8}Nejdřív nám řekni, co se tu děje.

10
00:03:26,999 --> 00:03:28,709
{\an8}Sloužila jsem na <i>Donnageru.</i>

11
00:03:28,792 --> 00:03:31,086
{\an8}Tohle je <i>Tachi</i> a patří <i>Marsu.</i>

12
00:03:31,170 --> 00:03:32,629
{\an8}Mačkej si tam, co chceš.

13
00:03:32,713 --> 00:03:34,381
{\an8}Nejsi napojená na náš systém.

14
00:03:34,465 --> 00:03:36,383
{\an8}Myslíš, že potřebuji svou zbroj?

15
00:03:36,467 --> 00:03:38,135
{\an8}-Zajímavé...
-Ne pro tebe.

16
00:03:38,218 --> 00:03:39,261
{\an8}Zadrž...

17
00:03:39,344 --> 00:03:41,638
{\an8}Nezapomeň, že tys nás zavolala.

18
00:03:41,722 --> 00:03:43,974
{\an8}Aspoň bys nám to mohla vysvětlit.

19
00:03:44,058 --> 00:03:46,477
{\an8}Marťanská mariňačka se zástupkyní Země

20
00:03:46,560 --> 00:03:49,313
{\an8}na lodi Julie Maové,
které se OSN snaží zabít.

21
00:03:49,396 --> 00:03:50,481
{\an8}Začni tímhle.

22
00:03:52,357 --> 00:03:53,901
{\an8}Nemůžu, je to tajné.

23
00:03:53,984 --> 00:03:55,986
{\an8}Poškodili jsme loď UNN, abychom

24
00:03:56,070 --> 00:03:56,904
{\an8}vás zachránili.

........