1
00:00:59,894 --> 00:01:03,063
EXPANZE

2
00:01:22,041 --> 00:01:23,751
Opatrně. Je to síla.

3
00:01:23,834 --> 00:01:25,377
A detonátor bude fungovat?

4
00:01:25,461 --> 00:01:28,172
Na mou práci se můžeš spolehnout.

5
00:01:37,097 --> 00:01:39,350
Jsou tu. S desetihodinovým předstihem.

6
00:01:41,018 --> 00:01:41,977
Ne, nech to.

7
00:01:42,061 --> 00:01:44,313
Jejich motory to odpálí!

8
00:01:44,396 --> 00:01:45,689
Tak ať.

9
00:01:45,773 --> 00:01:48,692
Tak to odpalte hned, ještě než přistanou.

10
00:01:48,776 --> 00:01:50,736
Ne. Nasrat <i>Inyalowda.</i>

11
00:01:50,820 --> 00:01:54,114
Tohle nebylo v plánu.
Nepřišla jsem sem vraždit lidi.

12
00:01:54,198 --> 00:01:56,116
O plánu rozhoduji já.

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,743
Můžou si za to sami.

14
00:02:00,788 --> 00:02:02,039
Ne!

15
00:02:15,636 --> 00:02:17,471
Překvápko na přivítanou, co?

16
00:02:17,596 --> 00:02:19,223
To jim patří.

17
00:02:19,348 --> 00:02:20,224
Jo.

18
00:02:27,481 --> 00:02:28,482
Luce, ne!

19
00:02:34,029 --> 00:02:35,865
Neboj. Tady jsi v bezpečí.

20
00:02:37,908 --> 00:02:39,285
Co se stalo?

21
00:02:39,827 --> 00:02:44,331
Autodoktor tě uspal,
zatímco jsem ti obvazoval rány.

22
00:02:45,958 --> 00:02:47,126
Buď v klidu.

23
00:02:47,835 --> 00:02:49,169
Jsme na lodi.

24
00:02:50,421 --> 00:02:51,922
Máš pár hlubokých ran.

25
00:02:52,006 --> 00:02:55,342
........