1
00:00:39,540 --> 00:00:40,960
Ahoj.

2
00:00:44,586 --> 00:00:46,456
- Čo sa deje?
- Bol som behať.

3
00:00:46,547 --> 00:00:48,967
- Prečo? Čo sa stalo?
- Len som bol behať.

4
00:00:49,049 --> 00:00:52,389
- Nechápem. Niekto ťa naháňal?
- Nie, nenaháňal.

5
00:00:52,469 --> 00:00:54,259
Bol som si zabehať. Ľudia behajú.

6
00:00:55,430 --> 00:00:56,560
Dobre.

7
00:00:57,599 --> 00:01:00,889
Až k obchodu a späť.

8
00:01:00,978 --> 00:01:03,148
- Nášmu obchodu?
- Áno.

9
00:01:03,230 --> 00:01:05,570
- Na Ellerslie Road?
- Áno. Prečo?

10
00:01:05,649 --> 00:01:06,979
Len tak.

11
00:01:07,067 --> 00:01:08,817
Je to kilometer a pol.

12
00:01:09,570 --> 00:01:12,030
Prekonal som osobný rekord.

13
00:01:12,114 --> 00:01:13,324
A ten je aký?

14
00:01:13,407 --> 00:01:14,867
Kilometer.

15
00:01:16,869 --> 00:01:20,709
Je ťažké schudnúť,
keď mám takú veľkú hlavu.

16
00:01:20,789 --> 00:01:22,829
- Má tri kilá.
- Tri kilá?

17
00:01:22,916 --> 00:01:24,586
Pozri, je strašne veľká.

18
00:01:27,462 --> 00:01:29,172
Áno. Riadne veľká.

19
00:01:29,256 --> 00:01:31,176
Áno.

20
00:02:01,997 --> 00:02:04,957
STRASTI DOSPELOSTI

21
00:02:09,128 --> 00:02:12,468
Ja na to: „Nabudúce, keď poviete,
že si beriete deti,

22
00:02:12,549 --> 00:02:13,379
urobte to s úctou.

23
00:02:13,467 --> 00:02:16,507
V košeli
a v pekných topánkach so šnúrkami.“
........