1
00:00:15,349 --> 00:00:18,349
Dnešok je dôležitý.
Musíme urobiť dobrý dojem.

2
00:00:18,435 --> 00:00:19,725
Takže, vieš...

3
00:00:20,145 --> 00:00:22,605
- Čo?
- Skús menej vtipkovať.

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,279
Čože? Ľuďom sa to páči.
Je to príjemné.

5
00:00:25,359 --> 00:00:29,779
Nie, Jason. Je to nepríjemné.
Veľmi nepríjemné.

6
00:00:29,863 --> 00:00:30,993
Ale prosím ťa.

7
00:00:32,198 --> 00:00:34,328
„Terapia cez rodičovstvo.“

8
00:00:34,409 --> 00:00:38,039
Stráženie nám veľmi nešlo,
takže možno sa toto celé zíde.

9
00:00:38,121 --> 00:00:40,461
„Spoločná liečba a rast.“

10
00:00:40,541 --> 00:00:43,341
Otec mi priviazal nohy
o pedále bicykla a povedal:

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,668
„Zastaň a spadneš.“

12
00:00:44,753 --> 00:00:47,463
Túto časť svojej osobnosti dnes potlač.

13
00:00:47,548 --> 00:00:49,678
- Akú?
- V ktorej prevraciaš očami

14
00:00:49,758 --> 00:00:51,298
pri slove „terapia“.

15
00:00:51,385 --> 00:00:52,925
- To nerobím.
- Robíš.

16
00:00:53,011 --> 00:00:55,431
Viem, že si ten priamy typ chlapa,

17
00:00:55,514 --> 00:00:57,474
ktorý povie všetko na rovinu,

18
00:00:57,558 --> 00:01:00,598
ale niekedy pôsobíš
ako mrzutý starý chlap.

19
00:01:01,687 --> 00:01:03,307
- Dobrý, ako sa máte?
- Dobrý.

20
00:01:03,397 --> 00:01:04,727
To myslíš vážne?

21
00:01:05,357 --> 00:01:06,527
„Moderný svet.“

22
00:01:06,608 --> 00:01:08,938
„Prečo máme toľko druhov košov?“

23
00:01:09,027 --> 00:01:11,277
........