1
00:00:00,000 --> 00:00:05,122
Titulky 14.5.2021
Andrea1717

2
00:00:05,322 --> 00:00:07,790
26. epizóda

3
00:00:07,791 --> 00:00:10,365
Ak si my štyria vezmeme taxík,

4
00:00:10,394 --> 00:00:12,765
bude to lacnejšie ako ísť autobusom.

5
00:00:14,798 --> 00:00:17,875
Je to 1 dolár a 30 centov každý,
tak koľko je to spolu?

6
00:00:21,772 --> 00:00:24,540
- 4 doláre 90 centov.
- 5 dolárov a 90 centov.

7
00:00:24,541 --> 00:00:26,755
Nie, je to 5 dolárov 20 centov.

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,385
Cena za taxi bude nižšia
ako 5 dolárov 20 centov?

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,355
Neviem, nikdy som taxíkom nešla.

10
00:00:44,628 --> 00:00:46,975
- Idete spolu na autobus?
- Áno.

11
00:01:19,129 --> 00:01:21,105
Leto je tu.

12
00:01:22,466 --> 00:01:24,900
- Ja začnem.
- Myslím, že by som mal šoférovať ja

13
00:01:24,901 --> 00:01:26,745
- pretože to miesto poznám lepšie.
- Ktoré?

14
00:01:30,640 --> 00:01:31,885
Čo?

15
00:01:36,113 --> 00:01:37,355
Bože.

16
00:01:37,814 --> 00:01:40,050
Prečo si tu?

17
00:01:40,050 --> 00:01:41,795
Nemáš tu čo vidieť.

18
00:01:42,352 --> 00:01:43,595
No...

19
00:01:44,354 --> 00:01:46,465
Dáš si ramyeon?

20
00:01:52,929 --> 00:01:54,635
YANG JAE PAL

21
00:02:01,905 --> 00:02:04,185
Nemôžeš mu hovoriť otec?

22
00:02:05,075 --> 00:02:07,315
Mňa za svoju matku nepovažuješ,

23
00:02:07,677 --> 00:02:10,455
ale on je tvoj otec.

24
........