1
00:00:08,509 --> 00:00:10,802
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,696 --> 00:00:30,656
Halstone!

3
00:00:30,739 --> 00:00:34,618
Mám na sobě oblečení od vás!
Halstone, ať mě pustí dovnitř!

4
00:00:34,701 --> 00:00:36,537
Mám oblečení od vás! Podívejte!

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,705
Halstone!

6
00:01:12,698 --> 00:01:14,032
Halstone.

7
00:01:15,492 --> 00:01:16,535
Díky, Sassy.

8
00:01:20,497 --> 00:01:22,541
Prostě to zakryj. Vypadáš skvěle.

9
00:01:44,688 --> 00:01:45,731
Moc vám děkuji.

10
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
Děkuji.

11
00:01:53,363 --> 00:01:54,364
Ahoj.

12
00:01:54,948 --> 00:01:56,325
Vítejte v Montauku.

13
00:01:56,408 --> 00:01:57,451
Moc vám děkuji.

14
00:01:57,534 --> 00:01:59,703
Dům postavili v roce 1904.

15
00:02:01,455 --> 00:02:04,541
Je to stará rybářská osada
s pěti chatkami pro hosty.

16
00:02:04,625 --> 00:02:05,917
- Páni.
- Paráda.

17
00:02:12,466 --> 00:02:14,134
Západ slunce tu bývá úžasný.

18
00:02:20,140 --> 00:02:21,016
Beru to.

19
00:02:23,518 --> 00:02:24,519
Halstone!

20
00:02:29,608 --> 00:02:31,276
Halstone!

21
00:02:34,780 --> 00:02:37,866
- Ahoj, zlato. Je to velká událost.
- Ahoj.

22
00:02:37,949 --> 00:02:39,701
Steve!

23
00:02:39,785 --> 00:02:40,994
No tak, pusť mě tam.

24
00:02:43,121 --> 00:02:43,955
Ani náhodou.

........