1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,595 --> 00:00:12,471
Royi!

3
00:00:14,973 --> 00:00:15,849
Royi!

4
00:00:18,810 --> 00:00:19,937
Já jen chci…

5
00:00:22,397 --> 00:00:25,609
Celý den a celou noc se po mně vozíš.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,487
- Nezlob se…
- Nemám se naštvat, když mě budíš…

7
00:00:28,570 --> 00:00:31,448
- Nesnáším, když mě…
- Je mi jedno, kdo to slyší.

8
00:00:31,532 --> 00:00:32,658
- Ne!
- Pojď sem!

9
00:00:43,669 --> 00:00:45,170
Něco jsem ti vyrobil.

10
00:01:16,577 --> 00:01:20,914
<i>Tisíce lidí se shromažďují</i>
<i>na inauguraci Johna Fitzgeralda Kennedyho.</i>

11
00:01:20,998 --> 00:01:23,625
<i>Kolona postupně projíždí</i>
<i>Pennsylvania Avenue</i>

12
00:01:23,709 --> 00:01:26,336
<i>a vyhlíží první dámu, Jackie Kennedyovou,</i>

13
00:01:26,420 --> 00:01:28,380
<i>v šatech návrháře Olega Cassiniho</i>

14
00:01:28,463 --> 00:01:30,173
<i>a prosté, leč elegantní toce</i>

15
00:01:30,257 --> 00:01:32,217
<i>od tvůrce klobouků pana Halstona.</i>

16
00:01:33,343 --> 00:01:34,970
Řekli tvoje jméno?

17
00:02:03,290 --> 00:02:06,168
Dovolte. Zdravím. Dobré ráno.

18
00:02:09,588 --> 00:02:10,922
Elegantní, chcete-li.

19
00:02:11,006 --> 00:02:13,258
Myslím, že madam bude potěšena.

20
00:02:13,342 --> 00:02:15,510
Co se to tu sakra děje?

21
00:02:15,594 --> 00:02:16,928
Co se děje?

22
00:02:17,846 --> 00:02:20,682
Jacqueline Kennedyová zmínila vaše jméno.

23
00:02:20,766 --> 00:02:23,727
Prodali jsme jich už 50,
a to ještě není ani deset.

24
00:02:24,269 --> 00:02:26,104
........