1
00:00:07,132 --> 00:00:10,302
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,764
Jmenuju se Lindsey Higginsová.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,642
Tenhle příběh jsem si dlouho
nechávala pro sebe.

4
00:00:18,060 --> 00:00:23,065
Celý život jsem si myslela, že přicházím
o rozum. Ve skutečnosti nejsem svobodná.

5
00:00:47,047 --> 00:00:49,633
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE PRAVDIVÝ

6
00:00:52,344 --> 00:00:54,555
Vyrostla jsem v Shreveportu v Louisianě.

7
00:00:58,141 --> 00:01:00,644
Žili jsme daleko od lidí,
sousedy jsme neměli.

8
00:01:01,728 --> 00:01:08,110
Nic tam nebylo, byl to zapadákov.
Rozhodně jsem ale měla milující rodinu.

9
00:01:10,070 --> 00:01:14,616
Když mi bylo asi šest,
mámě diagnostikovali rakovinu prsu.

10
00:01:16,034 --> 00:01:18,412
<i>Před rakovinou byla maminka nádherná.</i>

11
00:01:18,495 --> 00:01:22,124
<i>Sedávala umělcům modelem.</i>
<i>Všichni, kdo ji znali, ji měli rádi.</i>

12
00:01:22,749 --> 00:01:25,210
<i>Táta byl provozním v hotelu,</i>

13
00:01:25,294 --> 00:01:29,089
a tak býval často pryč.

14
00:01:29,965 --> 00:01:32,676
Trávila jsem spoustu času sama

15
00:02:06,543 --> 00:02:08,712
LINDSEYINA SESTŘENICE

16
00:02:08,795 --> 00:02:12,132
Viděla jsem jejich obrysy, nohy

17
00:02:12,215 --> 00:02:15,719
a taky něco,
co vypadalo jako břišní svaly.

18
00:02:15,802 --> 00:02:17,512
Byli šediví.

19
00:02:17,596 --> 00:02:19,765
BADATEL, KTERÝ ZKOUMÁ UFO

20
00:02:19,848 --> 00:02:23,769
Byli hrozně vysocí
a já je vždycky viděla po třech,

21
00:02:23,852 --> 00:02:26,855
ale do obličeje jsem jim neviděla.
Byli rozmazaní.

22
00:02:27,522 --> 00:02:28,940
Měla jsi z nich strach?

23
00:02:29,733 --> 00:02:30,984
Vyděsili mě k smrti.
........