1
00:00:06,757 --> 00:00:09,384
<i>Páni, ten je krásný.</i>

2
00:00:09,468 --> 00:00:10,385
<i>Viďte?</i>

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,597
<i>Bože. Neboj se.</i>

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,556
<i>Promiň.</i>

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,559
<i>Jsi ospinkaný?</i>

6
00:00:18,519 --> 00:00:19,895
<i>Tak jo, převlékneme tě.</i>

7
00:00:20,687 --> 00:00:21,980
<i>Pozor na ručičky.</i>

8
00:00:23,065 --> 00:00:24,691
<i>To je ale zima.</i>

9
00:00:24,775 --> 00:00:26,860
<i>- Rychle obléknout.</i>
<i>- Je zima.</i>

10
00:00:27,361 --> 00:00:30,989
<i>Jmenuji se Kang Seong-min.</i>

11
00:00:32,574 --> 00:00:34,910
KANG SEONG-MIN, 29 LET
16. ČERVENCE 2016

12
00:00:34,993 --> 00:00:39,164
Našli mě ve vlakové stanici Chuncheon
v provincii Gangwon-do.

13
00:00:39,665 --> 00:00:41,792
8. května 1988.

14
00:00:42,334 --> 00:00:45,337
Když mě našli, nic jsem u sebe neměl,

15
00:00:46,421 --> 00:00:48,173
takže mi vybrali jméno.

16
00:00:48,757 --> 00:00:53,887
18. září 1988 stát New York
potvrdil moji adopci.

17
00:00:54,680 --> 00:00:57,349
<i>Jako malý jsem často</i>

18
00:00:58,267 --> 00:00:59,268
<i>býval nemocný.</i>

19
00:00:59,351 --> 00:01:03,689
<i>Nakonec zjistili,</i>
<i>že mám problém se srdcem.</i>

20
00:01:06,275 --> 00:01:07,859
Vyrůstat v USA bylo…

21
00:01:10,654 --> 00:01:11,530
těžké.

22
00:01:12,114 --> 00:01:13,574
Cítil jsem se osamělý.

23
00:01:14,783 --> 00:01:17,828
Byl jsem jiný, slabý.

24
00:01:18,996 --> 00:01:23,041
Jít do USA nebyla moje volba.
........