1
00:00:00,230 --> 00:00:03,930
preklad Five By Five
časovanie GEES

2
00:00:09,660 --> 00:00:10,280
Saku!

3
00:00:10,280 --> 00:00:11,480
Začíname aj tento týždeň.

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,350
Soko Magattara Sakurazaka?
Sme vaši hostitelia Sawabe a

5
00:00:13,350 --> 00:00:13,840
Tsuchida.

6
00:00:13,840 --> 00:00:15,510
onegaishima~su

7
00:00:15,510 --> 00:00:17,950
A toto sú Sakura-chan!

8
00:00:29,770 --> 00:00:30,770
Objav!

9
00:00:31,770 --> 00:00:35,110
Keď už hovoríme o objave, to je dnes v pláne.

10
00:00:35,400 --> 00:00:36,640
Na dnešnej šou...

11
00:00:36,860 --> 00:00:38,930
Poviem vám o tom dievčati vzácne informácie!

12
00:00:38,930 --> 00:00:41,680
Okrem Sakurazaky o tom nikomu nehovorte!

13
00:00:45,040 --> 00:00:48,000
Minule sme objavili skrytý talent Kobayashi,

14
00:00:48,000 --> 00:00:51,910
takže musia existovať ďalšie skryté veci!

15
00:00:51,910 --> 00:00:53,660
Tentokrát teda,

16
00:00:53,660 --> 00:00:55,730
veci ktoré medzi sebou vedia iba členky,

17
00:00:55,730 --> 00:00:58,330
oznámia o sebe vzácne informácie.

18
00:00:58,910 --> 00:01:02,770
Kobayashine ramená pravdepodobne zvýšili
počet jej prichádzajúcich pracovných ponúk?

19
00:01:02,770 --> 00:01:05,000
Je to tak...
[Kobayashi má pružné ramenné kĺby]

20
00:01:05,220 --> 00:01:06,460
Si teraz zaneprázdnená? S ramenami.

21
00:01:06,460 --> 00:01:07,310
Je to rušné.

22
00:01:07,310 --> 00:01:08,400
V jednom kole.

23
00:01:08,640 --> 00:01:09,840
A Tamurine...

24
00:01:10,080 --> 00:01:11,440
olympijské hry.

........