1
00:00:06,916 --> 00:00:08,456
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,291 --> 00:00:30,291
Automatická zákaznická podpora

3
00:00:40,125 --> 00:00:42,375
VÍTEJTE V SUNSET CITY

4
00:01:21,333 --> 00:01:28,333
ÚKLIDOVÝ REŽIM: VYSÁVÁNÍ

5
00:01:33,875 --> 00:01:35,455
ÚKLIDOVÝ REŽIM: ANALÝZA

6
00:01:53,000 --> 00:01:54,210
Ahoj.

7
00:02:13,375 --> 00:02:14,535
Co to s tebou je?

8
00:02:25,208 --> 00:02:27,668
Potřebuješ energetické uzdravení, kámo.

9
00:02:54,208 --> 00:02:55,878
Díky, že voláte do Vysabotu,

10
00:02:55,958 --> 00:02:59,458
dodavatele nejlepších
automatických vysavačů v Americe.

11
00:03:00,416 --> 00:03:02,376
Pro angličtinu stiskněte jedna.

12
00:03:05,958 --> 00:03:08,498
Chcete hovořit s lidským zástupcem.

13
00:03:08,583 --> 00:03:13,423
Současná čekací doba
je šest hodin a čtrnáct minut.

14
00:03:13,500 --> 00:03:14,500
Vážně?

15
00:03:14,583 --> 00:03:17,583
Pro opravu stiskněte jedna. Pokud chcete…

16
00:03:17,666 --> 00:03:18,496
Tak dobrá,

17
00:03:18,583 --> 00:03:21,213
zkusili jste Vysabota vypnout a zapnout?

18
00:03:27,541 --> 00:03:28,461
Tady jsi.

19
00:03:31,708 --> 00:03:33,578
Náš palubní systém ZLATÉ ROKY

20
00:03:33,666 --> 00:03:36,576
nás informuje,
že jste aktivovali čisticí režim.

21
00:03:36,666 --> 00:03:39,496
Ten je určený k vyhubení drobných škůdců

22
00:03:39,583 --> 00:03:41,923
- jako hmyz, pavouci a myši.
- Co to je?

23
00:03:42,000 --> 00:03:44,040
Ale někdy může být cílem

24
00:03:44,125 --> 00:03:45,955
- větší kořist…
- Cože?
........