1
00:00:00,942 --> 00:00:03,069
PŘED 5 LETY

2
00:00:05,196 --> 00:00:09,200
Víš, proč se říká "štěstí
začátečníka"? Napovím ti.

3
00:00:09,284 --> 00:00:13,538
Protože je nečekané.
A nikdy nevydrží.

4
00:00:13,705 --> 00:00:17,041
Pro mě je hlavní,
že vydrží 13 doživotí po sobě.

5
00:00:17,125 --> 00:00:22,088
Skládanky mám rád, ale té tvé,
zelenáči, několik kousků chybí.

6
00:00:22,171 --> 00:00:24,757
Jak jsi vyřešila
Vševědovu hádanku?

7
00:00:24,841 --> 00:00:27,885
Vím, že jsem tu první den,
ale malá rada.

8
00:00:28,386 --> 00:00:31,806
Nechlub se, jak provedeš zločin,
když nechceš, aby tě chytili.

9
00:00:31,889 --> 00:00:35,852
Ale jen tak upozorním
na lidskou hloupost.

10
00:00:35,935 --> 00:00:38,187
Policie dostane všechna vodítka

11
00:00:38,271 --> 00:00:40,898
a já se pak bavím,
když všechno podělají.

12
00:00:41,024 --> 00:00:43,693
Mrzí mě, že lidstvo vidíš takhle.

13
00:00:44,736 --> 00:00:45,862
Ať je ti líp.

14
00:00:46,029 --> 00:00:50,283
Mistrovi se ještě nikdo nevyrovnal.
Jak jsi to udělala?

15
00:00:50,950 --> 00:00:53,369
Mooreová, prosím.
Musím to vědět.

16
00:00:53,828 --> 00:00:56,956
Na přemýšlení máš
zbytek života.

17
00:01:00,368 --> 00:01:02,995
SOUČASNOST

18
00:01:03,421 --> 00:01:05,798
Vstávat a cvičit, Browne, no tak.

19
00:01:08,301 --> 00:01:09,594
Browne.

20
00:01:21,230 --> 00:01:23,232
NAPOVÍM VÁM: CHCI VÍC
- VŠEVĚD

21
00:01:23,483 --> 00:01:24,776
Co to je?

22
00:01:33,326 --> 00:01:35,787
BATWOMAN II.
........