1
00:00:06,000 --> 00:00:08,333
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,792 --> 00:00:31,667
PŘED ŠESTI TÝDNY

3
00:00:39,208 --> 00:00:41,333
Hůř to už dopadnout nemohlo.

4
00:00:42,708 --> 00:00:43,750
Co se stalo?

5
00:00:48,250 --> 00:00:51,083
Pár měsíců jsme žili tvůj život.

6
00:00:51,958 --> 00:00:54,375
Trocha dobrodružství, pár vítězství…

7
00:00:54,917 --> 00:00:56,167
A teď…

8
00:00:57,167 --> 00:00:59,208
žijeme ten můj.

9
00:01:28,667 --> 00:01:33,042
PŘED PĚTI TÝDNY

10
00:03:08,500 --> 00:03:09,375
Příště…

11
00:03:09,458 --> 00:03:11,875
si na čůrání vyber bezpečnější místo.

12
00:03:14,417 --> 00:03:15,292
Jasně.

13
00:03:18,750 --> 00:03:24,208
PŘED ČTYŘMI TÝDNY

14
00:03:25,208 --> 00:03:27,000
Tohle není moje vina.

15
00:03:27,542 --> 00:03:29,208
Přiznávám, za tohle můžu já.

16
00:03:29,292 --> 00:03:30,542
Napravím to.

17
00:03:31,375 --> 00:03:32,208
Sama?

18
00:03:32,708 --> 00:03:36,625
Jsou v přesile, jsou větší než my
a vypadají dost naštvaně.

19
00:03:37,792 --> 00:03:39,292
Měl by ses přikrčit.

20
00:04:12,542 --> 00:04:13,375
Podívej.

21
00:04:15,208 --> 00:04:17,042
Kde k tomu přišli?

22
00:04:17,917 --> 00:04:20,125
Třeba to sem přinesla řeka z Breily.

23
00:04:20,708 --> 00:04:22,792
Není divu, že byli tak naštvaní.

24
00:04:23,625 --> 00:04:25,833
Vyrušili jsme je u modlitby.

25
00:04:33,583 --> 00:04:37,042
PŘED TŘEMI TÝDNY
........