1
00:00:01,192 --> 00:00:02,902
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,069 --> 00:00:05,822
To je tak báječné,
být zas pospolu.

3
00:00:07,198 --> 00:00:08,324
Stát!

4
00:00:12,620 --> 00:00:14,956
<i>Půjdeme za západ.</i>
<i>Budeme se držet kolejí.</i>

5
00:00:15,123 --> 00:00:16,749
-Chicago.
-Tenhle jede na frontu.

6
00:00:16,916 --> 00:00:18,376
Proč jedeme na válečnou frontu?

7
00:00:18,543 --> 00:00:20,002
<i>Tam se ještě bojuje.</i>

8
00:00:20,169 --> 00:00:22,171
<i>Chicago je pořád Chicago.</i>
<i>Nevzdávají se.</i>

9
00:00:22,296 --> 00:00:23,965
-June?
-Janine, musíš skočit.

10
00:00:25,258 --> 00:00:27,844
Miluju Nichole, ale nikdy
jsem nechtěla být máma.

11
00:00:27,969 --> 00:00:29,971
Proč máš nutkání
uklízet svinčík po June?

12
00:00:30,138 --> 00:00:33,307
Asi jí chci vynahradit,
že já jsem utekla a ona ne.

13
00:00:33,474 --> 00:00:36,436
Zítra večer odjíždím
se zásobami do Thunder Bay.

14
00:00:36,561 --> 00:00:39,230
Víš, že můžeš kdykoli se mnou.

15
00:00:39,480 --> 00:00:42,817
Nemůžeš mě držet v temnotě
a krmit mě lžemi a sračkami

16
00:00:43,067 --> 00:00:44,986
a čekat, že ti to budu žrát!

17
00:00:45,111 --> 00:00:46,362
Držím nás naživu.

18
00:00:46,487 --> 00:00:48,656
Řekla jsi Očím, kde nás najdou?

19
00:00:48,781 --> 00:00:51,033
Jo, řekla jsem jim, kde jste.

20
00:00:51,492 --> 00:00:52,827
Měli Hannah.

21
00:00:53,327 --> 00:00:56,622
To je přehled armádních
složek podél hranice.

22
00:00:56,748 --> 00:00:58,166
Možnosti invaze s poznámkami.

23
........