1
00:00:10,838 --> 00:00:29,188
<i><font color="#ffff00">>>>>wennaspeedy<<<<<
<font color="#ffff00">pro www.titulky.com</i>

2
00:00:34,017 --> 00:00:36,738
Jsem ráda, že se
konečně ostříháš, Petere.

3
00:00:36,762 --> 00:00:40,021
Začínal jsi vypadat jako
jako ten Bongo z Beatles.

4
00:00:40,099 --> 00:00:42,244
Jsem tak nadšený
že se setkáš s Jerrym.

5
00:00:42,268 --> 00:00:43,928
Stříhá mi vlasy
už desítky let.

6
00:00:43,952 --> 00:00:46,915
- Je jako rodina.
- Jak se máte?

7
00:00:46,939 --> 00:00:48,508
No, celkem fajn
"Jak se máte?"

8
00:00:48,532 --> 00:00:50,624
- Mám schůzku s Jerrym ve 12:00.
- Aha.

9
00:00:50,700 --> 00:00:53,201
No, je mi líto, že vám to
musím říct, pane Griffine,

10
00:00:53,279 --> 00:00:56,037
ale váš holič Jerry
zemřel.

11
00:00:56,115 --> 00:00:58,799
Cože? Kdy?

12
00:00:58,875 --> 00:01:00,893
- Před chvilkou.
- Jerry.

13
00:01:00,969 --> 00:01:02,764
Eh, to je někdo jiný.

14
00:01:02,788 --> 00:01:05,672
Ale můžu vás ujistit,
že máme skvělý tým

15
00:01:05,749 --> 00:01:08,567
lesbiček v černém
z nichž si můžete vybrat.

16
00:01:08,644 --> 00:01:10,569
Ne! Já chci Jerryho.

17
00:01:10,646 --> 00:01:13,441
No tak, Petere,
je to jenom účes.

18
00:01:13,465 --> 00:01:15,982
No tak, vstávej.
Ztrapňuješ mě.

19
00:01:16,059 --> 00:01:18,318
To neudělám. Nenávidím tě.

20
00:01:18,395 --> 00:01:19,727
No tak, Petere.

21
00:01:19,805 --> 00:01:21,800
Chováš se hůř
než když byl Chris na konkurzu

........