1
00:00:03,492 --> 00:00:08,492
Titulky 12.5.2021
Andrea1717

2
00:00:08,692 --> 00:00:10,727
Hej, ty.

3
00:00:11,028 --> 00:00:13,230
- Ty si také dobručké.
- Kde je Poong?

4
00:00:13,230 --> 00:00:14,564
24. epizóda

5
00:00:14,564 --> 00:00:15,999
- Pán Du.
- Áno?

6
00:00:15,999 --> 00:00:17,868
Nemohli by sme
si tu to mačiatko nechať?

7
00:00:18,068 --> 00:00:19,336
Kde má matku?

8
00:00:19,336 --> 00:00:20,904
Neviem. Vždy je tu samé.

9
00:00:25,075 --> 00:00:27,411
- Tak si ho tu nechajme.
- Naozaj?

10
00:00:28,111 --> 00:00:31,214
Mali by sme rozhodnúť,
kto bude jeho mama.

11
00:00:31,915 --> 00:00:33,316
Ja to urobím.

12
00:00:34,151 --> 00:00:35,352
Vy?

13
00:00:35,752 --> 00:00:38,422
Nie. Viete ako byť mamou?

14
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
Pre toto malé urobím všetko,
čo by som chcel,

15
00:00:45,595 --> 00:00:47,230
aby urobila moja matka.

16
00:00:47,230 --> 00:00:49,699
Ja budem mamou a Poong bude otec.

17
00:00:49,699 --> 00:00:50,867
Poong bude otec?

18
00:00:51,635 --> 00:00:53,036
Znamená to, že vy dvaja ste pár?

19
00:00:54,071 --> 00:00:55,138
Áno.

20
00:00:55,605 --> 00:00:57,074
Nie, Poong nemôže byť otec.

21
00:00:57,741 --> 00:00:58,909
Ja budem otec.

22
00:01:00,277 --> 00:01:01,611
To z nás robí pár.

23
00:01:02,446 --> 00:01:05,348
- Manžel. Manželka.
- Áno.

........