1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,512 --> 00:00:12,346
Ahoj.

3
00:00:13,013 --> 00:00:16,892
Myslíš, že díky tomuhle modelu
získám tu práci hlavní manažerky?

4
00:00:17,476 --> 00:00:19,645
Bude tam žena, nebo muž?

5
00:00:20,812 --> 00:00:21,939
Muž.

6
00:00:27,694 --> 00:00:28,695
Tak teď už jo.

7
00:00:29,363 --> 00:00:32,741
Nikdy mě nenapadlo,
že mě vlastní ségra bude prodávat.

8
00:00:34,326 --> 00:00:36,286
Jen se nenaštvi, až nějaká prsatice

9
00:00:36,370 --> 00:00:38,080
dostane tu tvou práci.

10
00:00:40,082 --> 00:00:42,000
Nesnaž se mě zahanbit.

11
00:00:42,084 --> 00:00:44,586
Není moje vina, že máš křivky po tátovi.

12
00:00:46,296 --> 00:00:47,589
Fajn, je to tvůj sen.

13
00:00:47,673 --> 00:00:50,175
Snažím se tě tam prostě dostat.

14
00:00:50,676 --> 00:00:52,636
Já to ale nepotřebuju, chápeš?

15
00:00:52,719 --> 00:00:55,305
Mám 20 let zkušeností.

16
00:00:55,889 --> 00:00:57,849
Tu práci mám v kapse.

17
00:00:57,933 --> 00:01:01,562
A až tu práci dostanu,
nakráčím do kanclu k šéfové

18
00:01:01,645 --> 00:01:03,689
a dám hodinovou výpověď.

19
00:01:03,772 --> 00:01:06,525
Měla bys jí ještě nadělat na stůl.

20
00:01:08,652 --> 00:01:10,028
Pak to konečně pochopí.

21
00:01:11,863 --> 00:01:13,740
Co za psychopata to dělá?

22
00:01:15,033 --> 00:01:16,159
Nikdo, koho znám.

23
00:01:18,412 --> 00:01:22,874
Říkala jsem si, že tam přijdu pozdě.

24
00:01:22,958 --> 00:01:25,377
Možná si vezmu džíny.

25
........