1
00:00:20,020 --> 00:00:20,855
Zlato!

2
00:00:22,565 --> 00:00:23,399
Koukej.

3
00:00:24,400 --> 00:00:25,234
Mám je.

4
00:00:29,697 --> 00:00:31,449
Zlato, co je ti?

5
00:00:33,325 --> 00:00:34,368
Promiň mi to.

6
00:00:47,089 --> 00:00:48,215
Nechte ji být.

7
00:01:03,189 --> 00:01:08,235
Pane Abendsene,
váš mozek má pro nás velkou cenu.

8
00:01:12,948 --> 00:01:14,158
Vaše žena ne.

9
00:01:16,368 --> 00:01:17,661
Položte tu zbraň

10
00:01:18,370 --> 00:01:22,875
a já se postarám, aby se jí dostala
lékařská péče, kterou zoufale potřebuje.

11
00:01:26,253 --> 00:01:30,132
Když se zastřelíte, donutíte mě jednat.

12
00:01:36,806 --> 00:01:38,766
Dobře. Jdeme.

13
00:01:41,101 --> 00:01:42,269
Johne,

14
00:01:43,145 --> 00:01:45,689
říkal jsem si, jestli tě ještě uvidím.

15
00:01:51,695 --> 00:01:52,696
Pane.

16
00:01:59,703 --> 00:02:00,788
Máme ho.

17
00:02:01,539 --> 00:02:03,457
<i>Jaké báječné překvapení.</i>

18
00:02:04,083 --> 00:02:05,793
<i>Poslal jsem vám transport.</i>

19
00:02:05,918 --> 00:02:08,712
<i>Ihned se ke mně připojíte</i>
<i>v Poconoských horách.</i>

20
00:02:10,005 --> 00:02:11,173
Ano<i>, mein Führer.</i>

21
00:03:36,175 --> 00:03:40,763
MUŽ <i>Z</i> VYSOKÉHO ZÁMKU

22
00:04:12,294 --> 00:04:13,379
Jsi v pořádku?

23
00:04:16,382 --> 00:04:17,216
Jo.

24
00:04:19,718 --> 00:04:20,552
Jo.

25
........