1
00:00:05,172 --> 00:00:06,006
{\an8}VIDĚLI JSTE:

2
00:00:06,132 --> 00:00:06,966
{\an8}VÍTEJTE VÝSOSTI

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,426
-Juliano.
-Trudy.

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,677
-Na.
-Co je to?

5
00:00:09,760 --> 00:00:10,678
Cesta ven.

6
00:00:14,014 --> 00:00:15,725
-Co je to?
-Filmový týdeník.

7
00:00:15,766 --> 00:00:17,143
Muž z Vysokého zámku?

8
00:00:17,226 --> 00:00:20,354
-Tady jsme vyhráli válku.
-Ale my jsme ji nevyhráli.

9
00:00:20,438 --> 00:00:22,898
-Až <i>Führer</i> zemře...
-Bude válka.

10
00:00:23,774 --> 00:00:25,067
<i>Führer</i> zkolaboval.

11
00:00:25,234 --> 00:00:27,153
<i>Přichází naše chvíle.</i>

12
00:00:27,236 --> 00:00:30,197
Nesmíme ji promarnit.

13
00:00:30,281 --> 00:00:31,907
Vyrábějí atomovou bombu.

14
00:00:31,991 --> 00:00:34,076
<i>Zaveďte mě k Muži z Vysokého zámku.</i>

15
00:00:34,160 --> 00:00:35,703
<i>Chce mě vůbec vidět?</i>

16
00:00:35,786 --> 00:00:36,912
Jste to vy, že?

17
00:00:36,996 --> 00:00:39,540
Jsem Abendsen. Hawthorne Abendsen.

18
00:00:39,623 --> 00:00:43,419
V každém filmu, ve kterém Japonci
vyhrají válku, je San Francisco

19
00:00:43,544 --> 00:00:48,174
dříve či později zničeno atomovou
bombou. V každém, kromě jednoho,

20
00:00:48,257 --> 00:00:51,260
kde tento parchant umírá jako nácek
někde na ulici.

21
00:00:51,343 --> 00:00:52,887
<i>Jmenuje se George Dixon.</i>

22
00:00:52,970 --> 00:00:55,848
-Co má společného s Trudy?
-Je to její otec.

23
00:00:55,931 --> 00:00:56,932
VSTUPUJETE DO VNŘ
........