1
00:00:10,387 --> 00:00:12,624
V předchozích dílech...

2
00:00:13,091 --> 00:00:14,865
Jacku, ověřili jsme údaje z toho čipu.

3
00:00:14,895 --> 00:00:17,336
Omicron skutečně vyrobil
Sentox pro armádu.

4
00:00:17,366 --> 00:00:19,522
- Kdo je ten Henderson?
- Někdo, pro koho jsem dělal.

5
00:00:19,552 --> 00:00:21,121
- Kde?
- v PTO.

6
00:00:21,241 --> 00:00:24,530
Je to člověk, který mne tam dostal.
Rozešli jsme se ve zlém.

7
00:00:24,623 --> 00:00:27,593
Z čeho mě obviňuješ, Jacku?
Že sloužím teroristům?

8
00:00:27,623 --> 00:00:30,173
Potřebuju úplný přístup
k programu Omricrom pro Sentox.

9
00:00:30,240 --> 00:00:31,439
Potřebuju připojení na soubory,

10
00:00:31,469 --> 00:00:33,243
abych zjistil, kdo na tom dělal.

11
00:00:33,272 --> 00:00:35,701
Potřebujeme technika. Jsou naproti.

12
00:00:35,795 --> 00:00:37,903
Slyšel jsem všechno,
co Bauer ví o mikročipu.

13
00:00:37,934 --> 00:00:40,236
PTO neví tolik, aby nás to ohrozilo.

14
00:00:40,260 --> 00:00:41,283
A co Bauer?

15
00:00:41,375 --> 00:00:44,329
Za minutu bude po něm.

16
00:00:45,293 --> 00:00:46,191
Bože...

17
00:00:48,015 --> 00:00:49,583
Jak jsem mohl takhle naletět?

18
00:01:05,127 --> 00:01:08,525
Pane McGille, může dojít k útoku
na kolonu prezidenta Suvarova.

19
00:01:08,555 --> 00:01:10,234
Moji lidé se tím nemohou zatěžovat.

20
00:01:10,264 --> 00:01:13,790
Mají dost práce s pátráním
po kanystrech s nervovým plynem.

21
00:01:13,913 --> 00:01:15,686
Nechte je, aby se soustředili na svůj úkol,

22
00:01:15,726 --> 00:01:17,716
nebo vás dám vyvést!

23
00:01:17,854 --> 00:01:20,377
Lynn je duševně nezpůsobilý k vedení PTO.
........