1
00:00:00,322 --> 00:00:05,622
Titulky 10.5.2021
Andrea1717

2
00:00:05,822 --> 00:00:08,865
22. epizóda

3
00:00:09,192 --> 00:00:12,335
7 stolov a spolu 15 zákazníkov.

4
00:00:12,763 --> 00:00:14,465
To sú všetci zákazníci,
ktorí dnes prišli.

5
00:00:16,767 --> 00:00:20,005
Moji chlapci išli
pred tým špehovať do hotela.

6
00:00:21,538 --> 00:00:25,175
Hemžilo sa to tam zákazníkmi.

7
00:00:25,742 --> 00:00:27,085
Keby toto bol box,

8
00:00:27,444 --> 00:00:30,155
bolo by to, akoby nás knokautovali

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,655
v prvom kole.

10
00:00:34,584 --> 00:00:36,185
Ale to nebolo KO.

11
00:00:36,987 --> 00:00:38,995
Aj keď sme mali iba 15 zákazníkov,

12
00:00:40,490 --> 00:00:42,765
všetky taniere boli úplne

13
00:00:43,593 --> 00:00:45,495
prázdne, Chil Seong.

14
00:00:47,364 --> 00:00:49,160
To je úprimnejšie ako slová.

15
00:00:49,166 --> 00:00:50,605
To znamená, že jedlo bolo vynikajúce.

16
00:00:54,538 --> 00:00:55,945
Tie prázdne taniere

17
00:00:57,007 --> 00:00:59,375
pritiahnu viac zákazníkov,

18
00:01:00,477 --> 00:01:03,015
zajtra a aj pozajtra.

19
00:01:08,819 --> 00:01:09,955
Poong.

20
00:01:12,389 --> 00:01:16,325
Nemôžeš byť spokojný
s prevádzkou reštaurácie?

21
00:01:17,127 --> 00:01:18,995
Naozaj sa musíš pomstiť?

22
00:01:19,463 --> 00:01:21,065
Čo to hovoríš?

23
00:01:21,731 --> 00:01:22,935
Samozrejme, že musím.

24
00:01:24,434 --> 00:01:25,805
Obávam sa,

........