1
00:00:09,955 --> 00:00:11,944
Rountree, vidíš Rasheda?

2
00:00:12,605 --> 00:00:14,085
Zatím ne. Ale měl by si pospíšit,

3
00:00:14,128 --> 00:00:17,133
protože páteční dav
na happy hour začíná divočit.

4
00:00:17,163 --> 00:00:20,070
Když to zabalíme do 20 minut,
můžeme se k nim přidat.

5
00:00:20,114 --> 00:00:22,464
Jo, myslím,
že dalších 20 minut nemám.

6
00:00:22,508 --> 00:00:24,162
Klid. Drž se svého výcviku.

7
00:00:24,205 --> 00:00:28,470
Klid? Zrovna mi vynadali,
že nemám v bistru s gyrosem

8
00:00:28,514 --> 00:00:30,733
latté s houbou reishi.

9
00:00:30,777 --> 00:00:33,475
A vysvětli mi, proč jsem
v bistru vždycky já.

10
00:00:33,519 --> 00:00:35,042
Příště se vyměníme.

11
00:00:35,085 --> 00:00:37,700
To říkáš vždycky
a nikdy se nic nestane.

12
00:00:37,761 --> 00:00:40,065
Děti, hrajte si
se sourozenci hezky.

13
00:00:40,341 --> 00:00:42,188
- On si začal.
- Ona si začala.

14
00:00:42,916 --> 00:00:44,744
Počkejte, lidi.

15
00:00:45,016 --> 00:00:47,639
Vidím Rasheda.
Zrovna vyšel z kavárny.

16
00:00:47,864 --> 00:00:50,600
Same, Callene, míří k vám.
Má prázdné ruce.

17
00:00:50,630 --> 00:00:52,184
Myslel jsem, že koupí zbraně.

18
00:00:52,227 --> 00:00:54,950
FinCEN tvrdí, že dostal
velký Hawala transfer.

19
00:00:56,006 --> 00:00:59,109
- Odhalil nás?
- To zjistíme jen jedním způsobem.

20
00:01:01,456 --> 00:01:02,852
Dereku Rashede!

21
00:01:04,027 --> 00:01:06,039
Stát! Federální agenti!

22
00:01:06,660 --> 00:01:09,522
- Špatný tah.
- Budu to brát jako ano.
........