1
00:00:05,949 --> 00:00:07,478
Milujem toto divadlo.

2
00:00:07,503 --> 00:00:09,309
Hej, je to super miesto, že?

3
00:00:09,959 --> 00:00:11,269
Úplne.

4
00:00:11,644 --> 00:00:14,913
Bola som tu,
keď to otvárali.

5
00:00:14,938 --> 00:00:16,523
Predstavenie začína.

6
00:00:16,548 --> 00:00:17,747
Prepáč.

7
00:00:19,066 --> 00:00:20,503
- Svetlá.
- Dobre.

8
00:00:20,528 --> 00:00:22,339
Stále zabúdam.

9
00:00:47,937 --> 00:00:49,040
Dobre.

10
00:00:49,070 --> 00:00:51,389
Dnes mám pre teba
chutný obed.

11
00:00:51,414 --> 00:00:52,980
Budeš mať...

12
00:00:56,946 --> 00:00:59,027
Hej, poďme cvičiť, dobre?

13
00:00:59,681 --> 00:01:02,729
- Do toho.
- Volám sa Makayla.

14
00:01:02,754 --> 00:01:04,964
Ahoj, Makayla.
Ja som Kimberly.

15
00:01:04,988 --> 00:01:08,634
Chceš ísť so mnou na hojdačky?

16
00:01:08,885 --> 00:01:11,714
Chcem. Vyzeráš byť milá.

17
00:01:13,929 --> 00:01:15,293
V pohode?

18
00:01:18,223 --> 00:01:19,847
Uvidíme sa večer.

19
00:01:29,512 --> 00:01:32,933
<i>Volajúci nahlásil, že mu
z garáže zmizla sekačka na trávu.</i>

20
00:01:33,980 --> 00:01:36,899
<i>Jednotky v 13. okrsku.
Nahlásené zranenie ženy.</i>

21
00:01:36,923 --> 00:01:38,613
<i>221 South Mohawk.</i>

22
00:01:38,638 --> 00:01:40,793
<i>Volajúci uvádza
streľbu do hlavy,</i>

23
00:01:40,818 --> 00:01:42,871
<i>a možný pád zo strechy.</i>

........