1
00:00:00,990 --> 00:00:05,120
Odteraz sa mi neospravedlňuj.

2
00:00:07,000 --> 00:00:14,000
Titulky 9.5.2021
Andrea1717

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,760
To je odpoveď na tvoje vyznanie.

4
00:00:23,780 --> 00:00:25,480
Hej!

5
00:00:28,120 --> 00:00:30,190
To preto, že som veľmi šťastný.

6
00:00:39,420 --> 00:00:43,920
Chce Meo Roo aby som žiarlila?
O čo ide?

7
00:00:43,920 --> 00:00:48,870
Su Jeong.
Meo Roo má rád Yeon Seo.

8
00:00:48,870 --> 00:00:50,810
Čo?

9
00:00:50,810 --> 00:00:53,660
A ja mám Yeon Seo rád.

10
00:00:55,820 --> 00:00:59,100
S určitosťou aj ja.

11
00:00:59,940 --> 00:01:02,050
Počul som, že sa
Song Meo Roo prebral. Čo?

12
00:01:03,090 --> 00:01:05,970
- Yoon Chi Woo?
- Kto si?

13
00:01:06,910 --> 00:01:08,790
Chodíme do rovnakej triedy.

14
00:01:14,080 --> 00:01:17,770
On ťa má rád.

15
00:01:17,770 --> 00:01:19,420
Určite.

16
00:01:26,990 --> 00:01:32,030
SLADKÁ KRV

17
00:01:32,030 --> 00:01:34,920
14. epizóda:
Novým majiteľom Violet vinárstva je...!

18
00:01:36,020 --> 00:01:38,660
Už si zbalený?

19
00:01:38,660 --> 00:01:42,810
Takmer.
Je to miesto skutočne také pekné?

20
00:01:42,810 --> 00:01:46,040
Pre upíra je to tam lepšie ako tu.

21
00:01:48,920 --> 00:01:53,580
Švajčiarsko.
Čo ešte by som mal vedieť?

22
00:01:53,580 --> 00:01:56,260
Povedal si to Yeon Seo?

23
00:01:56,260 --> 00:02:00,330
Nemám rád upírov, ktorí odchádzajú,
pretože majú radi slabých ľudí.
........