1
00:00:08,051 --> 00:00:10,619
Váš sused tu nechytal ryby
so svojimi psami.

2
00:00:10,662 --> 00:00:12,316
Topil ich tu!

3
00:00:12,360 --> 00:00:14,014
Gibbs!

4
00:00:14,884 --> 00:00:16,929
Myslel som na tie psy.

5
00:00:16,973 --> 00:00:18,018
Zareagoval som.

6
00:00:18,061 --> 00:00:20,063
V tom prípade nemám na výber,
len ťa suspendovať.

7
00:00:20,107 --> 00:00:21,325
Na neurčito.

8
00:00:21,369 --> 00:00:23,327
Daj mi svoj odznak a zbraň.

9
00:00:23,371 --> 00:00:24,415
Hej, ako sa má Gibbs?

10
00:00:24,459 --> 00:00:25,851
Nie som si istý. Povedal,

11
00:00:25,895 --> 00:00:27,636
"život je viac než len práca".

12
00:00:27,679 --> 00:00:29,377
Gibbs toto povedal?

13
00:00:29,420 --> 00:00:30,421
Áno.

14
00:00:30,465 --> 00:00:31,857
Telo v Restone.

15
00:00:31,901 --> 00:00:33,946
Normálne by si povedal:
"Zoberte si veci".

16
00:00:33,990 --> 00:00:37,472
Áno.
Tentokrát ale nie.

18
00:00:44,827 --> 00:00:47,351
Takže jej príspevok sa mi páčil
tak ako jej môj.

19
00:00:47,395 --> 00:00:49,875
Potom, ale zanechala tento
divný koment, takže?

20
00:00:49,919 --> 00:00:51,486
Takže stále sa snažím prísť
na to,

21
00:00:51,529 --> 00:00:52,748
či sa jej vôbec páčim.

22
00:00:52,791 --> 00:00:54,315
Prečo jej proste nezavoláš?

23
00:00:54,358 --> 00:00:57,318
Áno. To je, to je,
to je dobrý nápad, Dedo.

24
00:00:57,361 --> 00:00:59,624
A potom, čo?
Vezmem ju na rande
........