1
00:00:27,862 --> 00:00:29,739
Hele, kam letíš?

2
00:00:29,864 --> 00:00:31,699
Zabít toho blba na konci ulice.

3
00:00:32,158 --> 00:00:33,200
Tak jo.

4
00:03:14,737 --> 00:03:16,906
PODLE KNIHY
VÁNOČNÍ ŘÍŠE OD JOEA HILLA

5
00:03:20,075 --> 00:03:23,495
NOSFERATU

6
00:03:27,124 --> 00:03:29,460
CRAIGU, KDE JSI?

7
00:03:38,802 --> 00:03:40,721
Maggie, je ti líp?

8
00:03:42,473 --> 00:03:45,100
Jsem v pohodě, Victorie.

9
00:03:46,602 --> 00:03:47,645
Maggie?

10
00:03:49,355 --> 00:03:52,316
Není to ta holka,
kterou můj tatínek přejel autem?

11
00:03:53,317 --> 00:03:55,819
Jdu ti popřát hezké Vánoce.

12
00:03:56,487 --> 00:03:58,822
A taky ti říct, že jsi na řadě!

13
00:04:03,953 --> 00:04:06,288
Vic? To jsem já.

14
00:04:10,167 --> 00:04:11,085
Dobrý?

15
00:04:19,343 --> 00:04:21,679
MYSLÍM TO VÁŽNĚ,
CRAIGU, ODEPIŠ!

16
00:04:28,227 --> 00:04:30,020
Zhoršuje se to, viď?

17
00:04:31,605 --> 00:04:32,982
Vidiny.

18
00:04:37,194 --> 00:04:39,905
To je tím,
jak jsem jela přes most do Iowy.

19
00:04:43,534 --> 00:04:45,577
Dobrý je,

20
00:04:45,703 --> 00:04:48,038
že teď víme,
že můžu jezdit s tebou.

21
00:04:49,248 --> 00:04:52,501
Když sedím na motorce.
Tak můžeme jít po Přízraku společně.

22
00:04:52,626 --> 00:04:54,628
Vyděsila jsi mě k smrti!

23
00:04:58,966 --> 00:05:00,384
Už jsem dobrá.

24
00:05:03,595 --> 00:05:05,389
........