1
00:01:18,829 --> 00:01:20,289
JOE BLY

2
00:01:28,506 --> 00:01:30,424
Tady je šerif Bly, nechte mi...

3
00:01:38,724 --> 00:01:40,810
ULIČNICE

4
00:01:48,776 --> 00:01:50,486
MÁMA

5
00:01:56,492 --> 00:01:57,868
Haló?

6
00:02:03,666 --> 00:02:05,334
Maggie? Jsi to ty?

7
00:02:05,459 --> 00:02:06,585
Ahoj, mami.

8
00:02:09,296 --> 00:02:11,006
Chci se vrátit domů.

9
00:02:13,926 --> 00:02:15,386
Mami...

10
00:02:18,305 --> 00:02:20,599
Vyhodila jsem ty svý kostky.

11
00:02:22,017 --> 00:02:24,520
Domů se můžeš vrátit kdykoliv.

12
00:02:24,645 --> 00:02:27,314
Pokud budeš dodržovat naše pravidla.

13
00:02:29,650 --> 00:02:31,235
Mami, prosím.

14
00:02:31,819 --> 00:02:33,571
Každý týden test na drogy.

15
00:02:33,696 --> 00:02:35,531
Žádný holky a v neděli kostel.

16
00:03:13,319 --> 00:03:14,820
Kde je Joe?

17
00:03:29,418 --> 00:03:31,921
MRTVÝ

18
00:03:53,192 --> 00:03:55,361
PODLE KNIHY
VÁNOČNÍ ŘÍŠE OD JOEA HILLA

19
00:03:58,447 --> 00:04:01,951
NOSFERATU

20
00:04:39,113 --> 00:04:40,447
Hned hulíš?

21
00:04:42,616 --> 00:04:44,201
Musí ti bejt na nic.

22
00:04:44,660 --> 00:04:47,329
Jako kdyby mě přejel náklaďák.

23
00:04:48,747 --> 00:04:52,710
Jako fabrika.
To bych do tebe nikdy neřekl.

24
00:04:53,877 --> 00:04:55,462
No tak,

25
00:04:56,130 --> 00:04:57,631
........