1
00:00:03,003 --> 00:00:04,880
Nevěděla jsem, komu zavolat.

2
00:00:05,423 --> 00:00:07,049
V pohodě.

3
00:00:07,883 --> 00:00:09,051
Stejně jsem nespala.

4
00:00:09,552 --> 00:00:11,345
Nemůžu usnout.

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,141
Já od Daniela.

6
00:00:16,225 --> 00:00:18,769
Nemůžu přestat myslet na Sharon.

7
00:00:18,894 --> 00:00:20,521
Tam v tom poli.

8
00:00:22,606 --> 00:00:25,234
Před poldama
se drž toho, co jsi jim řekla.

9
00:00:25,735 --> 00:00:28,320
Bing zabil Sharon
a ví, kdo unesl Haley.

10
00:00:28,446 --> 00:00:31,031
Už jsem vypovídala,
proč by se vraceli?

11
00:00:31,532 --> 00:00:34,034
Aby si doplnili mezeru ve výpovědi.

12
00:00:34,577 --> 00:00:38,038
Mezeru tvaru a velikosti
kouzelnýho mostu.

13
00:00:39,248 --> 00:00:41,834
Kdyby věděli,
že díky němu se našla Sharon,

14
00:00:41,959 --> 00:00:45,212
nebo, že se s tebou
chce setkat chlápek s tím auťákem...

15
00:00:46,964 --> 00:00:49,091
Charlie Manx.

16
00:00:50,468 --> 00:00:52,136
Tak se jmenuje.

17
00:00:56,348 --> 00:00:58,642
Zkus se trochu vyspat,
bude to potřeba.

18
00:02:23,727 --> 00:02:25,020
Vic!

19
00:03:05,811 --> 00:03:07,980
PODLE KNIHY
VÁNOČNÍ ŘÍŠE OD JOEA HILLA

20
00:03:11,150 --> 00:03:14,570
NOSFERATU

21
00:03:20,743 --> 00:03:22,161
TY VOLE, TY JSI NAŠLA MRTVOLU!

22
00:03:22,286 --> 00:03:24,997
TO MUSÍŠ DORAZIT
NA VEČÍREK A VŠE MI ŘÍCT.

23
00:03:33,088 --> 00:03:34,798
Vaše káva, madam.
........