1
00:00:02,169 --> 00:00:07,091
PSYCHIATRICKÉ ODDĚLENÍ OKRESU ESSEX

2
00:01:24,960 --> 00:01:26,629
Do prdele!

3
00:01:36,180 --> 00:01:39,141
Tonyo, Donny,
jde vám tam proud?

4
00:01:40,476 --> 00:01:42,269
Ne, tady máme taky výpadek.

5
00:02:32,945 --> 00:02:35,573
Moje milá Jolene.

6
00:02:36,574 --> 00:02:40,327
Vidím, že čas k tobě nebyl laskavý.

7
00:02:44,164 --> 00:02:45,624
To je smutné.

8
00:02:46,709 --> 00:02:49,086
Měla jsi takový potenciál.

9
00:02:50,296 --> 00:02:53,465
Ale nepřišel jsem se
rýpat v minulosti.

10
00:02:55,843 --> 00:02:58,804
Mnohem víc mne zajímá současnost.

11
00:02:59,555 --> 00:03:02,766
Byl tu někdo v pohotovosti,
drahoušku?

12
00:03:03,893 --> 00:03:07,771
Stavěla sis beze mne své nitro?

13
00:03:10,149 --> 00:03:12,776
Pověz mi, našla jsi Zkratku?

14
00:03:15,154 --> 00:03:16,530
Ne?

15
00:03:19,617 --> 00:03:22,453
Ale s děvkama to máš tak.

16
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
Lžou.

17
00:03:26,373 --> 00:03:27,499
Naštěstí

18
00:03:29,001 --> 00:03:31,587
já znám způsob, jak zjistit pravdu.

19
00:03:48,938 --> 00:03:52,149
Krása mít ty šlupky zas na nohou, že?

20
00:03:53,901 --> 00:03:56,904
Tak rychle jsi na nich jezdívala.

21
00:03:57,696 --> 00:04:00,783
Tančila jsi s větrem o závod.

22
00:04:05,245 --> 00:04:07,414
Schválně, jestli to ještě zvládneš.

23
00:04:27,518 --> 00:04:32,356
Cítil jsem zde v blízkém okolí
někoho silně tvořivého.

24
00:04:34,441 --> 00:04:37,528
Proto musím zjistit, zda jeho

........