1
00:01:31,092 --> 00:01:33,136
Pojď si s námi hrát, Wayne.

2
00:01:44,439 --> 00:01:46,399
Co je?

3
00:01:51,779 --> 00:01:53,614
Prcku. Co to tam děláš?

4
00:02:05,293 --> 00:02:06,294
Kam to...

5
00:02:10,506 --> 00:02:12,675
Zdravím, mladý muži.

6
00:02:13,259 --> 00:02:14,093
Wayne.

7
00:02:19,015 --> 00:02:20,308
Wayne, vzbuď se.

8
00:02:20,808 --> 00:02:22,643
Toto je Vánoční říše.

9
00:02:22,727 --> 00:02:24,187
Svět zázraků,

10
00:02:25,229 --> 00:02:27,899
kde jsou smutek a zmar zakázané.

11
00:02:28,608 --> 00:02:30,193
Chceš jít za námi?

12
00:02:30,860 --> 00:02:32,487
Wayne, zlato.

13
00:02:32,570 --> 00:02:33,821
No tak!

14
00:02:33,905 --> 00:02:36,699
Mohou tam jen ti nejlepší.

15
00:02:37,533 --> 00:02:40,203
Potřebuji od tebe jen maličkost.

16
00:02:42,705 --> 00:02:45,541
Můžeš pro mne udělat
jednu drobnost, Wayne?

17
00:02:47,627 --> 00:02:49,712
Wayne, tak probuď se. Wayne!

18
00:02:53,257 --> 00:02:54,550
Kde to jsem?

19
00:02:57,970 --> 00:02:59,847
Doma u tety Maggie.

20
00:03:01,391 --> 00:03:03,476
Měl jsi zlý sen, ale už je to dobrý.

21
00:03:12,485 --> 00:03:14,278
Pojď si zas lehnout.

22
00:03:20,868 --> 00:03:21,953
Tak jo.

23
00:03:25,248 --> 00:03:26,582
Pojď, prcku.

24
00:04:13,254 --> 00:04:15,339
{\an8}PODLE KNIHY JOA HILLA
"VÁNOČNÍ ŘÍŠE"

25
00:04:19,051 --> 00:04:22,638
........