1
00:00:01,001 --> 00:00:03,462
JEFFERSONOVA MEMORIÁLNÍ NEMOCNICE

2
00:00:03,546 --> 00:00:05,423
<i>No tak, aspoň jednu.</i>

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,342
Potřebuju přežít
tu blbou noční šichtu.

4
00:00:08,426 --> 00:00:11,512
Víš, jak to chodí. Něco za něco.

5
00:00:11,595 --> 00:00:14,807
Já bych ti ukázal.
Bejt to tak snadný...

6
00:00:14,890 --> 00:00:16,225
Tak uděláš to, nebo ne?

7
00:00:16,308 --> 00:00:17,810
Jo, udělám to, udělám.

8
00:00:18,519 --> 00:00:19,854
Ježíšikriste.

9
00:00:20,479 --> 00:00:22,356
Ty seš teda ujetá.

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,817
Masoví vrazi mě rajcujou.

11
00:00:29,238 --> 00:00:31,991
Víš ty vůbec,
co ten chlápek provedl?

12
00:00:32,074 --> 00:00:34,744
Kolik dětí Charlie Manx zavraždil?

13
00:00:35,411 --> 00:00:37,788
A nikdy nenašli ani jedno tělo.

14
00:00:38,914 --> 00:00:40,124
Myslím, že je snědl.

15
00:00:41,208 --> 00:00:44,378
Jo, a chci jeho ruce. A nádobíčko.

16
00:00:44,920 --> 00:00:45,921
Ruce klidně.

17
00:00:46,756 --> 00:00:47,757
Ale ptáka ne.

18
00:00:56,849 --> 00:00:58,768
Taky bych tě chtěl tak rozpálit.

19
00:01:01,562 --> 00:01:02,813
Vyfoť mi Manxe...

20
00:01:03,898 --> 00:01:05,399
...a rozpálím se.

21
00:01:32,426 --> 00:01:34,512
Tak a jdeme na to.

22
00:01:36,764 --> 00:01:38,891
Tak jo, tak jo.

23
00:01:38,974 --> 00:01:40,351
Úsměv.

24
00:01:45,147 --> 00:01:46,106
Sakra.

25
........