1
00:00:46,480 --> 00:00:49,415
Je tohle muž, který sledoval
tebe a tvou matku?

2
00:00:49,550 --> 00:00:52,450
Jo. To je on.

3
00:00:54,354 --> 00:00:57,021
A viděl jsi ho v Clevelandu?

4
00:00:58,726 --> 00:01:00,937
Přišli jsme sem pro pomoc.

5
00:01:00,961 --> 00:01:03,762
Říkala, že musíme utéct
někam jinam.

6
00:01:03,897 --> 00:01:05,763
Montreal, možná?

7
00:01:05,800 --> 00:01:07,298
Montreal?

8
00:01:07,334 --> 00:01:09,701
A kdy jste se dostali sem
do Toronta?

9
00:01:09,770 --> 00:01:12,771
Úterý. Máma neopustila
hotel.

10
00:01:12,906 --> 00:01:14,751
Nechala Thelmu, ať nám
nosí jídlo.

11
00:01:14,775 --> 00:01:16,308
Kdo je Thelma?

12
00:01:16,443 --> 00:01:18,355
Je to kadeřnice, která
bydlí v hotelu

13
00:01:18,379 --> 00:01:20,278
přes chodbu.

14
00:01:22,716 --> 00:01:24,596
Kde jsi toho muže viděl
naposledy?

15
00:01:24,685 --> 00:01:26,997
Před hotelem.

16
00:01:27,021 --> 00:01:29,166
Byl s nějakým dalším mužem.

17
00:01:29,190 --> 00:01:33,369
Řekl jsem to mámě a ta mě
poslala ven pro barvu na vlasy.

18
00:01:33,393 --> 00:01:35,038
Chtěla se zamaskovat

19
00:01:35,062 --> 00:01:37,796
a pak bychom utekli.

20
00:01:37,865 --> 00:01:42,134
Když jsem se vrátil,
pokoj byl prázdný.

21
00:01:42,269 --> 00:01:44,336
Věděl jsem, že je mrtvá.

22
00:01:44,405 --> 00:01:46,316
Máma mi řekla, že kdyby
se cokoliv stalo,

23
00:01:46,340 --> 00:01:49,475
........