1
00:00:46,269 --> 00:00:47,864
Dnes večer ke mně jít
nemůžeme.

2
00:00:47,948 --> 00:00:49,800
Má domácí je ve střehu.

3
00:00:49,884 --> 00:00:51,401
Má také.

4
00:00:51,485 --> 00:00:53,118
Tak co budeme dělat?

5
00:00:55,651 --> 00:00:57,251
Improvizovat.

6
00:01:06,328 --> 00:01:08,082
Konstáble...

7
00:01:14,043 --> 00:01:15,314
"Bohatství".

8
00:01:16,087 --> 00:01:17,871
Och. Dalších 10 bodů.

9
00:01:18,316 --> 00:01:19,845
Bohatství je nejcennější
pole

10
00:01:19,980 --> 00:01:21,365
v této hře života.

11
00:01:21,449 --> 00:01:23,523
Naznačuje, že peníze jsou
klíč ke štěstí.

12
00:01:25,420 --> 00:01:29,571
Haló? Haló. Och!

13
00:01:29,656 --> 00:01:32,309
Paní Higginsová?
Uch, Ruth.

14
00:01:32,394 --> 00:01:34,679
Och! Jen Newsomeová,
děkuji mockrát.

15
00:01:34,764 --> 00:01:36,797
A prosím, neříkejte to
hrozné jméno.

16
00:01:36,887 --> 00:01:37,953
Kde je Henry?

17
00:01:38,080 --> 00:01:39,974
Och! Proč jste to řekla?

18
00:01:40,059 --> 00:01:43,012
Pokud to musíte vědět,
nejspíš je venku,

19
00:01:43,097 --> 00:01:45,448
přemýšlí o všech těch věcech,
které nemohu dělat.

20
00:01:45,806 --> 00:01:48,392
Nechoď moc rychle, nejez
ty brambory,

21
00:01:48,476 --> 00:01:49,915
nedívej se na měsíc.

22
00:01:50,082 --> 00:01:51,109
Měsíc?

23
00:01:51,194 --> 00:01:52,529
Pokud se budu
........