1
00:00:03,060 --> 00:00:04,780
"Jakékoliv spojení postav
a skutečnými událostmi..."

2
00:00:04,860 --> 00:00:06,980
"v seriálu a realitou
je čistou náhodou."

3
00:00:30,300 --> 00:00:32,140
Proč jsi to řekl mámě? Proč?

4
00:00:32,220 --> 00:00:34,500
Zrádný Danny, měl bys vypadnout, zrádce!

5
00:00:34,580 --> 00:00:36,580
Proč jsi jí to řekl?
Proč jsi jí to řekl? Ty smrade!

6
00:00:42,380 --> 00:00:44,100
Do píči.

7
00:01:39,980 --> 00:01:42,100
Hodný policajt
1.série, 2.díl

8
00:01:42,660 --> 00:01:44,980
7, 8...

9
00:01:45,620 --> 00:01:47,860
9, 10...

10
00:01:50,860 --> 00:01:52,060
Obsazeno!

11
00:01:52,820 --> 00:01:56,780
57, 58, 59...

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,820
Obsazeno!

13
00:02:00,300 --> 00:02:02,980
Jak to tady teď chodí?
Musím mít na záchod rezervaci?

14
00:02:03,060 --> 00:02:05,020
Zvykni si na to,
protože se budeme často potkávat.

15
00:02:07,780 --> 00:02:09,809
Myslel jsem,
že jsem dal jasně najevo,

16
00:02:09,859 --> 00:02:11,980
že když to řekneš mámě,
tak v domě nemůžeš zůstat?!

17
00:02:12,060 --> 00:02:15,580
- Co, ta ukázka tě zmátla?
- Najednou ti na mě záleží?

18
00:02:15,660 --> 00:02:18,100
Vždycky mi na tobě záleželo,
jen to prostě nedávám najevo.

19
00:02:18,180 --> 00:02:20,209
Pokud ti na mě záleží,
tak zítra ve čtyři dorazíš na sociálku...

20
00:02:20,259 --> 00:02:22,380
a dosvědčíš,
že se nemohu pohnout.

21
00:02:22,460 --> 00:02:24,335
Tati, jsem policajt.

22
00:02:24,385 --> 00:02:26,860
Přesně tak,
proto tě nikdo nebude podezřívat.
........