1
00:00:22,397 --> 00:00:23,774
Nech je svetlo.

2
00:00:24,900 --> 00:00:26,151
A bolo svetlo.

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,865
Ježiši, pozri na to.

4
00:00:37,246 --> 00:00:38,914
Tu robievala tvoja mama.

5
00:00:40,123 --> 00:00:42,918
- Tu robila účtovníctvo.
- Hej. To je jedno.

6
00:00:48,507 --> 00:00:50,592
Pamätáš, ako sme zvykli blicovať,

7
00:00:50,842 --> 00:00:53,762
vošli sme zadnými dverami?
Vašim sme povedali, že je prestávka?

8
00:00:54,429 --> 00:00:57,599
- O'Dellova algebra.
- Pán O'Dell.

9
00:00:58,016 --> 00:00:59,560
Bol to riadny debil.

10
00:01:00,477 --> 00:01:02,813
A tvoja mama asi vedela,
že blicujeme,

11
00:01:02,896 --> 00:01:06,400
ale vždy prestala robiť
a dala mi cukríky.

12
00:01:06,775 --> 00:01:09,486
Tie cukríky ich asi zruinovali.

13
00:01:11,113 --> 00:01:12,906
Ako si tam vliezol,
keď si bol malý?

14
00:01:12,990 --> 00:01:14,866
Tuším prepravky na mlieko.

15
00:01:28,880 --> 00:01:29,840
Dobre.

16
00:01:32,467 --> 00:01:34,386
Nie, nie.

17
00:01:35,012 --> 00:01:35,971
Nie.

18
00:01:39,016 --> 00:01:41,852
Bum. Penca s indiánskou hlavou.

19
00:01:41,935 --> 00:01:44,021
Dobre.
Má hodnotu asi tri doláre.

20
00:01:44,104 --> 00:01:46,106
Vyčistíme ju a zahráme si.

21
00:01:46,481 --> 00:01:48,400
Môžeme dostať aj 150.

22
00:01:48,483 --> 00:01:51,528
150? Dostali sme 110
za obyčajný poldolár.

23
00:01:51,612 --> 00:01:55,115
Toto je vzácnosť.
Vidíš to, nie?
........