1
00:01:00,352 --> 00:01:01,353
To je všetko.

2
00:01:06,066 --> 00:01:07,150
Dovi, Nacho.

3
00:01:08,193 --> 00:01:09,194
Don Hector.

4
00:01:41,351 --> 00:01:42,394
<i>Hola,</i> Don Hector.

5
00:01:44,354 --> 00:01:45,355
Ahoj, Nacho.

6
00:01:46,023 --> 00:01:47,065
Sadni si.

7
00:01:54,990 --> 00:01:55,907
Ako sa má tvoj otec?

8
00:02:00,871 --> 00:02:01,705
Fajn.

9
00:02:02,372 --> 00:02:04,249
- Obchody idú?
- Myslím, že hej.

10
00:02:04,333 --> 00:02:05,667
- Super.
- Dobre.

11
00:02:06,126 --> 00:02:08,086
Môj otec privezie svoju Corollu.

12
00:02:08,503 --> 00:02:12,215
Psy mu roztrhali zadné sedadlo.
Vyžrali výplň.

13
00:02:29,149 --> 00:02:35,322
Jeden z mojich chalanov, nový,
sa zľakol poliša a utiekol.

14
00:02:36,239 --> 00:02:37,658
Hodil veci do kanála.

15
00:02:39,910 --> 00:02:40,952
Nechaj ma dokončiť.

16
00:02:51,421 --> 00:02:52,339
Máš málo.

17
00:02:56,510 --> 00:02:59,596
- Ako som povedal...
- Prečo si to nedorovnal?

18
00:02:59,679 --> 00:03:01,598
Snažil som sa, ale nevydalo.

19
00:03:03,642 --> 00:03:04,976
Je tam môj podiel.

20
00:03:07,187 --> 00:03:08,063
Prisahám.

21
00:03:12,526 --> 00:03:15,737
Dobre. Dorovnáš to budúci týždeň.

22
00:03:16,571 --> 00:03:17,572
Ďakujem, Nacho.

23
00:03:18,198 --> 00:03:19,074
Don Hector.

24
00:03:30,210 --> 00:03:32,421
Kto robí pre koho?
........