1
00:00:34,368 --> 00:00:35,827
Vrátil si sa!

2
00:00:43,627 --> 00:00:44,920
Hector.

3
00:00:45,170 --> 00:00:47,172
Don Eladio.

4
00:00:51,134 --> 00:00:54,680
Dobre. Povedz, aká je tá veľká novina?

5
00:00:55,389 --> 00:00:56,515
Kúpil som firmu.

6
00:00:56,807 --> 00:00:59,184
Áno? Akú firmu?

7
00:00:59,434 --> 00:01:00,269
Zmrzlinársku.

8
00:01:00,644 --> 00:01:02,813
Nádhernú továreň v Michoacane.

9
00:01:03,522 --> 00:01:07,484
Ximenez bol ich šofér.

10
00:01:08,151 --> 00:01:10,571
Imigrační ho bez problémov pustia.

11
00:01:10,988 --> 00:01:12,281
Don Eladio, veľmi ma teší.

12
00:01:12,364 --> 00:01:15,951
Idiot, nehovor, kým ťa niekto neosloví.

13
00:01:18,036 --> 00:01:19,413
Ximenez.

14
00:01:19,496 --> 00:01:21,290
Teší ma.

15
00:01:22,624 --> 00:01:25,168
Povedz mi niečo.
Nenapadne ti,

16
00:01:26,128 --> 00:01:27,879
že s našimi vecami utečieš?

17
00:01:30,340 --> 00:01:31,633
Nie. Nikdy.

18
00:01:31,717 --> 00:01:34,344
Len žartujem!

19
00:01:36,596 --> 00:01:40,684
Ale pri tomto si dávaj pozor.
Správaj sa slušne.

20
00:01:41,268 --> 00:01:44,813
Lebo on nedáva druhé šance.
Rozumieš?

21
00:01:48,775 --> 00:01:49,651
Čo ešte?

22
00:01:49,735 --> 00:01:54,072
Obchod, zmrzlináreň v Albuquerque.

23
00:01:54,323 --> 00:01:56,950
Pomenovaná po tebe.

24
00:01:57,326 --> 00:01:58,952
Žmurkajúci Grék

25
........