1
00:00:10,265 --> 00:00:15,465
Titulky 6.5.2021
Andrea1717

2
00:00:04,784 --> 00:00:09,468
Ukradnem hotelu Giant
všetkých zákazníkov.

3
00:00:09,568 --> 00:00:10,411
PÔŽIČKY SVETLO A TIEŇ

4
00:00:11,025 --> 00:00:11,931
Pomstím sa.

5
00:00:12,769 --> 00:00:14,888
Pane, ste svetlo alebo tieň?

6
00:00:15,088 --> 00:00:15,805
To nie je svetlo.

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,300
Je to dlh. Choďte!

8
00:00:19,302 --> 00:00:22,075
Pane, ste svetlo alebo tieň?

9
00:00:22,372 --> 00:00:26,370
Povedal som, že to neznamená svetlo.
Je to dlh. Pôžička. Choďte.

10
00:00:26,376 --> 00:00:29,285
Požičajte mi peniaze
a buďte mojim svetlom.

11
00:00:30,380 --> 00:00:31,810
Čo poviete,

12
00:00:31,815 --> 00:00:34,395
zjeme toto ešte pred smrťou?

13
00:00:38,321 --> 00:00:39,350
Oh, nie.

14
00:00:39,356 --> 00:00:40,835
Vypadni. Je to nebezpečné.

15
00:00:41,258 --> 00:00:42,735
Čo mám robiť?

16
00:00:44,928 --> 00:00:46,505
SMAŽENÁ PANVICA PRE HLADNÝCH

17
00:01:05,949 --> 00:01:07,080
OPERAČNÁ SÁLA

18
00:01:07,084 --> 00:01:08,510
No tak. Mám to všade.

19
00:01:08,518 --> 00:01:10,420
Rob to, akoby som bol tvoja priateľka.

20
00:01:10,420 --> 00:01:11,750
Ale ty si muž.

21
00:01:11,755 --> 00:01:14,290
Oslovil si ma práve "veľký brat"?

22
00:01:14,291 --> 00:01:16,935
Mám rada príliš veľa mužov.

23
00:01:17,094 --> 00:01:18,720
Alebo som sa so všetkých
mojich starostí zbláznila.

24
00:01:18,728 --> 00:01:21,505
Bolo tam, že sa mám dívať na hviezdy
........