1
00:00:06,115 --> 00:00:07,700
<i>V minulé sérii...</i>

2
00:00:07,908 --> 00:00:09,452
<i>Ta houpačka z pneumatiky.</i>

3
00:00:09,577 --> 00:00:11,245
<i>Na tu si nejvíc vzpomínám.</i>

4
00:00:11,370 --> 00:00:13,205
<i>Každé léto ji děda opravoval.</i>

5
00:00:13,372 --> 00:00:15,416
Zavři už sakra hubu, Pete.

6
00:00:16,667 --> 00:00:18,002
Celý tři roky.

7
00:00:18,252 --> 00:00:21,631
Mám pocit, jako kdybych
celou dobu poslouchal ty kecy.

8
00:00:23,591 --> 00:00:24,592
Jsi podvodník.

9
00:00:24,884 --> 00:00:27,470
Tys chtěl vykrást
střelnici s kvérem v ruce.

10
00:00:27,553 --> 00:00:28,638
Už jen dva dny.

11
00:00:28,763 --> 00:00:30,973
Ty tak za dva roky dostaneš podmínku.

12
00:00:35,269 --> 00:00:37,355
Babi, dědo. To jsem já, Pete.

13
00:00:37,730 --> 00:00:40,107
Svolal jsem celou rodinu. Úplně všechny.

14
00:00:40,983 --> 00:00:41,817
<i>Bezva.</i>

15
00:00:42,526 --> 00:00:43,778
<i>Miluju tě, Taylore.</i>

16
00:00:43,861 --> 00:00:44,987
Máš být se mnou.

17
00:00:45,571 --> 00:00:47,406
<i>Měl jsem to říct už tenkrát,</i>

18
00:00:47,490 --> 00:00:48,908
<i>ale říkám to až teď.</i>

19
00:00:48,991 --> 00:00:50,117
Chci ty prachy.

20
00:00:51,410 --> 00:00:52,328
Do prdele.

21
00:00:54,622 --> 00:00:55,873
Jsem tady kvůli němu.

22
00:00:55,956 --> 00:00:58,167
Je k ničemu. Ale je to táta mýho syna

23
00:00:58,250 --> 00:00:59,543
a musí zůstat naživu.

24
00:00:59,794 --> 00:01:00,628
Tak mluv.

25
00:01:04,048 --> 00:01:05,007
........