1
00:00:02,969 --> 00:00:06,013
Teď zvedneš prdel,
vlezeš do kokpitu a odletíme pryč!

2
00:00:06,472 --> 00:00:09,976
Jestli myslíš, že to tahle
země potřebuje, udělej to.

3
00:00:10,059 --> 00:00:12,520
Promluvíme si o tom,
až se vrátím do D.C.

4
00:00:13,187 --> 00:00:14,772
Kde jsou moje prachy?

5
00:00:16,232 --> 00:00:18,609
Na tohle nemám čas. Uhni!

6
00:00:21,946 --> 00:00:23,990
Proboha! Sakra!

7
00:00:25,408 --> 00:00:27,285
Co je to s tebou? Zavolej sanitku!

8
00:00:27,368 --> 00:00:30,955
Říkal jsi, že tu nikdo nebyl,
když se Logan předávkoval.

9
00:00:31,038 --> 00:00:33,291
Nemusíš mít strach, Teddy.

10
00:01:02,194 --> 00:01:04,155
POHŘEŠUJE SE
KRISTIN GRELLIOVÁ

11
00:01:04,238 --> 00:01:07,950
<i>Líbí se mi tenhle.</i>
<i>Kdo je to? To je táta?</i>

12
00:01:08,034 --> 00:01:10,161
<i>-Táta.</i>
<i>-A tátův dům?</i>

13
00:01:11,621 --> 00:01:13,456
<i>-Nakreslil jsi svůj dům.</i>
<i>-Pojedeme.</i>

14
00:01:13,539 --> 00:01:16,292
<i>Chceš ho pozdravit?</i>
<i>Řekneš "Ahoj, tati"?</i>

15
00:01:16,500 --> 00:01:18,336
<i>-Pozdravíš tátu?</i>
<i>-Ne.</i>

16
00:01:18,419 --> 00:01:21,255
<i>A řekneš tátovi nové slovíčko?</i>

17
00:01:25,968 --> 00:01:27,678
<i>Jo!</i>

18
00:01:27,762 --> 00:01:29,764
<i>Ty jsi šikovný!</i>

19
00:01:31,349 --> 00:01:33,100
<i>A řekneš...?</i>

20
00:01:33,184 --> 00:01:36,395
<i>Skoro! Chytáš?</i>
<i>Já ti ho teď hodím.</i>

21
00:01:36,479 --> 00:01:38,939
<i>-Chytíš míč?</i>
<i>-Chytám!</i>

22
00:01:44,904 --> 00:01:46,489
<i>Až z toho spadl!</i>

........